| On The Brink (оригінал) | On The Brink (переклад) |
|---|---|
| On the brink of my eternity | На межі моєї вічності |
| The well I almost fall into | Колодязь, в яку я майже впаду |
| I’ve been thinking 'bout what’s called destiny | Я думав про те, що називається долею |
| And the things you never do | І те, чого ти ніколи не робиш |
| I’ve been trying hard | Я дуже старався |
| Yes, I’ve been trying hard | Так, я дуже старався |
| I’ve been trying hard | Я дуже старався |
| To do them too | Їх також робити |
| Like the things you never told me then | Як і те, чого ти мені тоді ніколи не розповідав |
| Did you try too hard to please? | Ви занадто старалися, щоб догодити? |
| Did you ask yourself, what if and when? | Ви запитували себе, що якщо і коли? |
| Did it fly off in the breeze? | Він злетів на вітерці? |
| I’ve been trying hard | Я дуже старався |
| Yes, I’ve been trying hard | Так, я дуже старався |
| I’ve been trying hard | Я дуже старався |
| To catch those dreams | Щоб зловити ці сни |
| These things | Ці речі |
| Matters more than we know | Важливіше, ніж ми знаємо |
| And these dreams | І ці мрії |
| Sends us to the stars | Відправляє нас до зірок |
| And this life | І це життя |
| Is the only one | Є єдиним |
| And your love | І твоя любов |
| Is my guide | Це мій гід |
| In the hour of our confession | В годину нашої сповіді |
| In the times we fear the most | У часи, яких ми боїмося найбільше |
| We get judged beyond dimension | Нас оцінюють за межами виміру |
| For our silly little falls | За наші дурні маленькі падіння |
| But I’ve been trying hard | Але я дуже старався |
| Yes, I’ve been trying hard | Так, я дуже старався |
| I’ve been trying hard | Я дуже старався |
| To make it right | Щоб зробити це правильно |
| These things | Ці речі |
| Matters more than we know | Важливіше, ніж ми знаємо |
| And these dreams | І ці мрії |
| Sends us to the stars | Відправляє нас до зірок |
| And this life | І це життя |
| Is the only one | Є єдиним |
| And your love | І твоя любов |
| Is my guide | Це мій гід |
| We all carry guilt and burdens | Ми всі несемо провину та тягар |
| So our backs get crooked and bent | Тому наші спини викривляються і вигинаються |
| And we rarely never mention | І ми рідко ніколи не згадуємо |
| The forgiveness heaven-sent | Прощення послане небом |
| I’ve been trying hard | Я дуже старався |
| Yes, I’ve been trying hard | Так, я дуже старався |
| I’ve been trying hard | Я дуже старався |
| To let it in | Щоб впустити це всередину |
| I’ve been trying hard | Я дуже старався |
| Yes, I’ve been trying hard | Так, я дуже старався |
| I’ve been trying hard | Я дуже старався |
| To let it in | Щоб впустити це всередину |
| Let it in | Впустіть усередину |
| Let it in | Впустіть усередину |
Переклад тексту пісні On The Brink - Peter Bjorn & John
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні On The Brink , виконавця -Peter Bjorn & John
Пісня з альбому: Endless Dream
У жанрі:Инди
Дата випуску:12.03.2020
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:PBJ Musik
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2017 | |
| 2005 | |
| 2011 | |
| 2005 | |
| 2008 | |
| 2019 | |
| 2008 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2008 | |
| 2005 | |
| 2020 | |
| 2017 | |
| 2018 | |
| 2020 | |
| 2005 | |
| 2005 |