Переклад тексту пісні Nostalgic Intellect - Peter Bjorn & John

Nostalgic Intellect (оригінал)

I don’t know where I’m gonna go
Where to run if they drop the bomb
I’ll be gone
So I stay in my hidden shed
Rather extinct than mentally dead
You can’t see what I won’t show
And you keep a knockin' hard
I won’t hear
Cause I’m locking myself
In the old world
Nothings changed on the home turf
And I’m all mixed up in my own words
All tucked up with the same girl
I keep it dignified
Nostalgic intellect
What’s the point with a phone that’s smart
If you don’t have a flexible heart
Beating hard to and fro
If I’m all tapped into the universe
Whatever happens if the universe is cursed
I’ll be damned
You can stand so close but you won’t get near
Cause I’m locking myself
In the old world
Nothings changed on the home turf
And I’m all mixed up in my own words
All tucked up with the same girl
I keep it dignified
Nostalgic intellect
And you cannot save me
With what if’s and maybe’s
I have far to many but’s and why’s to counter with
So I’m locking myself
In the old world
Nothings changed on the home turf
And I’m all mixed up in my own words
Nostalgic Intellect
Cause I’m locking myself
In the old world
Nothings changed on the home turf
And I’m all mixed up in my own words
All tucked up with the same girl
So I’m locking myself
In the old world
Nothings changed on the home turf
And I’m all mixed up in my own words
All tucked up with the same girl
I keep you satisfied
Nostalgic intellect

Nostalgic Intellect (переклад)

Я не знаю, куди я піду
Куди бігти, якщо вони скинуть бомбу
Мене не буде
Тому я залишусь у мому прихованому сараї
Скоріше вимерлий, ніж психічно мертвий
Ви не можете бачити те, що я не показуватиму
І ви стукаєте важко
Я не почую
Бо я замикаюся
У старому світі
На домашньому майданчику нічого не змінилося
І я весь заплутався на власних словах
Усі вбрані з однією дівчиною
Я тримаю це гідно
Ностальгічний інтелект
Який сенс у розумному телефоні
Якщо у вас не гнучке серце
Сильно бити туди-сюди
Якщо я весь приєднаний до всесвіту
Що б не сталося, якщо всесвіт проклятий
Будь я проклятий
Ви можете стояти так близько, але не підійдете
Бо я замикаюся
У старому світі
На домашньому майданчику нічого не змінилося
І я весь заплутався на власних словах
Усі вбрані з однією дівчиною
Я тримаю це гідно
Ностальгічний інтелект
І ти не можеш мене врятувати
З тим, що якщо є і можливо
У мене багато але і чому потрібно боротися
Тому я замикаюся
У старому світі
На домашньому майданчику нічого не змінилося
І я весь заплутався на власних словах
Ностальгічний інтелект
Бо я замикаюся
У старому світі
На домашньому майданчику нічого не змінилося
І я весь заплутався на власних словах
Усі вбрані з однією дівчиною
Тому я замикаюся
У старому світі
На домашньому майданчику нічого не змінилося
І я весь заплутався на власних словах
Усі вбрані з однією дівчиною
Я залишаю вас задоволеними
Ностальгічний інтелект