Переклад тексту пісні Love Is What You Want - Peter Bjorn & John

Love Is What You Want (оригінал)

I’m on a mission to feel
But someone else’s steering the wheel
This wagon jumps off the main track
I’ll be back
But not soon enough
I’ll be all but forgotten
Sharing our separate beds
Mind set where the sun never sets
We’re not there, we’re not halfway there
I’m a drop in the ocean
Love is what you want
Just keep your eyes shut
It might pass you by
Love is what you want
What makes a dream come true?
What makes a lie?
Love is what you want, is what you want
Love is what you want, is what you want
Love is what you want, is what you want
Love is what you want
Planning the perfect escape
Trying to not make mistakes
My ego get stuck in the way
When I thought everything was okay
You start foaming with hatred
Waiting for three magic words
Some easily overheard
Have you heard
I was almost there
At the registry office
Love is what you want
Just keep your eyes shut
It might pass you by
Love is what you want
What makes a dream come true?
What makes a lie?
Love is what you want, is what you want
Love is what you want, is what you want
Love is what you want, is what you want
Love is what you want
What is the one and only
For how long can you leave a door open
Its a cold comfort
That we’re equally lonely
If you let me in
Might work it out
Love is what you want
Just keep your eyes shut
It might pass you by
Love is what you want
What makes a dream come true?
What makes a lie?
Love is what you want
Just keep your eyes shut
It might pass you by
Love is what you want
What makes a dream come true?
What makes a lie?
Love is what you want, is what you want
Love is what you want, is what you want
Love is what you want, is what you want
Love is what you want, is what you want
Love is what you want, is what you want
Love is what you want, is what you want

(переклад)

Я виконую місію відчути
Але кермом керує хтось інший
Цей вагон стрибає з головної колії
Я повернусь
Але не досить скоро
Я буду майже забутий
Спільні окремі ліжка
Розум налаштований там, де сонце ніколи не заходить
Нас немає, ми не на півдорозі
Я крапля в океані
Любов — це те, чого ти хочеш
Просто тримай очі заплющеними
Це може пройти повз вас
Любов — це те, чого ти хочеш
Що робить мрію реальністю?
Що робить брехню?
Любов – це те, чого ти хочеш, те, що ти хочеш
Любов – це те, чого ти хочеш, те, що ти хочеш
Любов – це те, чого ти хочеш, те, що ти хочеш
Любов — це те, чого ти хочеш
Планування ідеальної втечі
Намагаючись не робити помилок
Моє его застряє на дорозі
Коли я думав, що все гаразд
Ви починаєте пінитися від ненависті
Чекаємо на три чарівні слова
Деякі легко підслухати
Ви чули
Я майже був на місці
У РАГСі
Любов — це те, чого ти хочеш
Просто тримай очі заплющеними
Це може пройти повз вас
Любов — це те, чого ти хочеш
Що робить мрію реальністю?
Що робить брехню?
Любов – це те, чого ти хочеш, те, що ти хочеш
Любов – це те, чого ти хочеш, те, що ти хочеш
Любов – це те, чого ти хочеш, те, що ти хочеш
Любов — це те, чого ти хочеш
Який єдиний
Як довго можна залишати двері відкритими
Це холодний комфорт
Що ми однаково самотні
Якщо ви впустите мене
Можливо, це вийде
Любов — це те, чого ти хочеш
Просто тримай очі заплющеними
Це може пройти повз вас
Любов — це те, чого ти хочеш
Що робить мрію реальністю?
Що робить брехню?
Любов — це те, чого ти хочеш
Просто тримай очі заплющеними
Це може пройти повз вас
Любов — це те, чого ти хочеш
Що робить мрію реальністю?
Що робить брехню?
Любов – це те, чого ти хочеш, те, що ти хочеш
Любов – це те, чого ти хочеш, те, що ти хочеш
Любов – це те, чого ти хочеш, те, що ти хочеш
Любов – це те, чого ти хочеш, те, що ти хочеш
Любов – це те, чого ти хочеш, те, що ти хочеш
Любов – це те, чого ти хочеш, те, що ти хочеш