Переклад тексту пісні Last Night - Peter Bjorn & John

Last Night (оригінал)

Oh, this morning sure could’ve changed our past
Oh, please just make this moment last
Oh, this morning sure couldn’t changed our past
If this feeling stays I will remember last night forever
I try to hold it inside
So why are you happening?
One moment two senses
All that I want is no more falling
No more
So why just change your heart?
We’re losing our minds
'Cause conscious minds make mistakes
Stop wasting my time
Didn’t think things could change this fast
Oh, this morning sure could’ve changed our past
Oh, please just make this moment last
Oh, this morning sure could’ve changed our past
If this feeling stays I will remember last night forever

Last Night (переклад)

О, цей ранок напевно міг би змінити наше минуле
О, будь ласка, нехай ця мить триває
О, цей ранок точно не міг змінити наше минуле
Якщо це відчуття залишиться, я запомню минулу ніч назавжди
Я намагаюся утримати всередині
Так чому ж у вас так відбувається?
Одна мить два почуття
Все, чого я бажаю — більше не падати
Не більше
Тож навіщо просто змінити своє серце?
Ми втрачаємо розум
Бо свідомий розум робить помилки
Перестаньте витрачати мій час
Не думав, що все може змінитися так швидко
О, цей ранок напевно міг би змінити наше минуле
О, будь ласка, нехай ця мить триває
О, цей ранок напевно міг би змінити наше минуле
Якщо це відчуття залишиться, я запомню минулу ніч назавжди