Переклад тексту пісні In This Town - Peter Bjorn & John

In This Town (оригінал)

In this town
In this town
I’m lost in my senses
Running scared in a empty street
All alone in a crowd of my own
In this town
Sights and sounds
Are getting familiar
A tumble ground for cynicals
In this town, it’s time to move on
So come take me away before night turns to day
Move me cause tonight…
I don’t wanna go home
I wanna go back to when it started
In the lost I found
I’m nobody now
I’m gone, I’m in with the departed
Give me one more try
I’m gonna make it this time
In this town
Sell your sleep to gain hours for the day
Now the walls are closing in
In this town, can’t feel anything
So come take me away before night turns to day
Move me cause tonight…
I don’t wanna go home
I wanna go back to when it started
In the lost I found
I’m nobody now
I’m gone, I’m in with the departed
Give me one more try
I’m gonna make it this time

(переклад)

У цьому місті
У цьому місті
Я розгублений
Наляканий біг по порожній вулиці
Зовсім один у власному натовпі
У цьому місті
Пам'ятки та звуки
Знайомляться
Неприємне місце для циніків
У цьому місті пора рути далі
Тож забери мене, поки ніч не перетворилася на день
Перемістіть мене, бо сьогодні ввечері…
Я не хочу додому
Я хочу повернутись до коли це почалося
У загубленому я знайшов
я тепер ніхто
Я пішов, я разом із відійшли
Спробуйте ще раз
Цього разу я встигну
У цьому місті
Продавайте свій сон, щоб отримати години на день
Тепер стіни закриваються
У цьому місті я нічого не відчуваю
Тож забери мене, поки ніч не перетворилася на день
Перемістіть мене, бо сьогодні ввечері…
Я не хочу додому
Я хочу повернутись до коли це почалося
У загубленому я знайшов
я тепер ніхто
Я пішов, я разом із відійшли
Спробуйте ще раз
Цього разу я встигну