Переклад тексту пісні Idiosyncrasy - Peter Bjorn & John

Idiosyncrasy (оригінал)

Behind the wall of modesty
Comes the sound of my poetry
I call out twisted lies
Words that rhyme
Life is a waste of time in your state of mind
Got a tremendous ability
A narcissistic ebriety
I’m too vain to be insane
It’s not you
It’s not you, it’s me, idiosyncrasy
Live to let myself free
Egocentricity
Superficially, I’m all that matters to me
Hear me laugh like a maniac
When I glide through the cul-de-sac
I stab a hole in the everyday
With the needle from a haystack
Step aside my borderline
It’s not you
It’s not you, it’s me, idiosyncrasy
Live to let myself free
Egocentricity
What you think of me is all the same to me
Idiosyncrasy
Got my Skeleton key
Egocentricity
Superficially, I’m all that matters to me

Idiosyncrasy (переклад)

За стіною скромності
Звучить мої поезії
Я викликаю викривлену брехню
Слова, що римуються
У вашому стані душі життя — марна трата часу
Має чудові здібності
Нарцисична ебрика
Я занадто марнославний, щоб бути божевільним
це не ти
Це не ти, це я, ідіосинкразія
Жити, щоб звільнитися
Егоцентричність
Поверхньо, ​​я – все, що для мене важливо
Почуй, як я сміюся, як маніяк
Коли я ковзаю крізь глухий кут
Я пробиваю дірку у повсякденності
Голкою із копиці сіна
Відійди вбік мого кордону
це не ти
Це не ти, це я, ідіосинкразія
Жити, щоб звільнитися
Егоцентричність
Те, що ви думаєте про мене, для мене однаково
Ідіосинкразія
Отримав ключ від скелета
Егоцентричність
Поверхньо, ​​я – все, що для мене важливо