Переклад тексту пісні Heaven and Hell - Peter Bjorn & John

Heaven and Hell - Peter Bjorn & John
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Heaven and Hell, виконавця - Peter Bjorn & John.
Дата випуску: 18.10.2018
Мова пісні: Англійська

Heaven and Hell

(оригінал)
Holding your hand while it’s pouring down
Clouds letting go like a breathing spell
Learning to draw a line
Between Heaven and Hell
Tear out a page from a magazine
Holding the eyes of a famous man
Pushing the envelope
Dragging us back
Painting myself with a trembling hand
Knowing it’s not easy to be grand
A sunset in black and white
A pat on the back
Dreading the day as I used to do
(Himlen är nära)
History throws itself back at you
(Helvetet)
An untuned piano
Your voice in the dark
Drowning in a flood of memories
(Himlen är nära)
Sights getting dimmer from all I’ve seen
(Helvete)
Hug me when I’m too blurred
Shake me to sleep
Ignore a lost soul on the subway train
Facing myself in a carousel
In the burning daylight
Heaven and Hell
(переклад)
Тримайте руку, поки вона ллється
Хмари розпускаються, як заклинання дихання
Вчимося малювати лінію
Між раєм і пеклом
Вирвіть сторінку з журналу
Тримаючи очі відомої людини
Проштовхування конверта
Перетягує нас назад
Малюю себе тремтячою рукою
Знати, що бути великим непросто
Чорно-білий захід сонця
Поплескування по спині
Боюся дня, як я коли робив
(Himlen är nära)
Історія повертається до вас
(Шельвет)
Ненастроєне фортепіано
Ваш голос у темряві
Тоне в потокі спогадів
(Himlen är nära)
Пам’ятки стають тьмянішими від усього, що я бачив
(Гельвет)
Обійміть мене, коли я занадто розмитий
Струсіть мене, щоб заснути
Ігноруйте загублену душу в поїзді метро
Стоячи перед собою в каруселі
У палому денному світлі
Рай і пекло
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Young Folks 2005
The Chills 2005
What You Talking About? 2017
Amsterdam 2005
Second Chance 2011
Up Against The Wall 2005
Blue period Picasso 2008
Let's Call It Off ft. Peter Bjorn & John 2019
Nothing To Worry About 2008
Writer's Block 2005
Objects Of My Affection 2005
Paris 2004 2005
It Don't Move Me 2008
Start To Melt 2005
Out of Nowhere 2020
Breakin' Point 2017
Gut Feeling 2018
Reason To Be Reasonable 2020
Poor Cow 2005
Roll The Credits 2005

Тексти пісень виконавця: Peter Bjorn & John