Переклад тексту пісні Darker Days - Peter Bjorn & John

Darker Days (оригінал)

You have seen everything
Still your eyes are blue
Lines are drawn on your face
Underneath still you
Running through a fading film
Whistling the score
Truth is slowly sinking in
And you know it’s time to go
Darker days, longer nights, endless dreaming
Colder ways, icy eyes keep revealing
Always hanging on, always open up
To darker days, longer nights, endless dreaming
Nothing else ever last
Than the sense of drifting
On and on through time and space
While the sounds are shifting
Try to go against the tide
Staying in control
Some of us are growing up
And others just grow old
Darker days, longer nights, endless dreaming
Colder ways, icy eyes keep revealing
Always hanging on, always open up
To darker days, longer nights, endless dreaming
Dreaming
Dreaming
Dreaming
Dreaming
Dreaming
Dreaming

Darker Days (переклад)

Ви все бачили
Все одно твої очі блакитні
На обличчі малюються лінії
Під все ще ти
Пробігаючи крізь тьмяну плівку
Свищення рахунку
Правда повільно заглиблюється
І ви знаєте, що час йти
Темніші дні, довші ночі, нескінченні мрії
Холодніші шляхи, крижані очі постійно відкриваються
Завжди тримайся, завжди відкривайся
До темних днів, довших ночей, нескінченних мрій
Ніщо інше ніколи не триває
ніж відчуття дрейфу
Увімкнено і крізь час і простір
Поки звуки змінюються
Спробуйте йти проти течії
Залишайтеся під контролем
Деякі з нас дорослішають
А інші просто старіють
Темніші дні, довші ночі, нескінченні мрії
Холодніші шляхи, крижані очі постійно відкриваються
Завжди тримайся, завжди відкривайся
До темних днів, довших ночей, нескінченних мрій
Мріючи
Мріючи
Мріючи
Мріючи
Мріючи
Мріючи