Переклад тексту пісні A Long Goodbye - Peter Bjorn & John

A Long Goodbye - Peter Bjorn & John
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні A Long Goodbye, виконавця - Peter Bjorn & John. Пісня з альбому Breakin' Point, у жанрі Поп
Дата випуску: 02.03.2017
Лейбл звукозапису: PBJ Musik
Мова пісні: Англійська

A Long Goodbye

(оригінал)
It’s hard to be cruel to someone kind
And I still haven’t made up my mind about you
It’s just that I have no more to say
Keep lining up empty phrases
As an excuse for breathing
A long goodbye
It’s all confusion and lies
Why can’t we make it short
A long goodbye
It’s all manners and style
Maybe we’ll never say goodbye
Communication’s breaking down
You turn away so I can’t hear you
Memories melting to a stain
Who’s gonna tell our story?
Gone in the flashback ashes
A long goodbye
It’s all confusion and lies
Why can’t we make it short
A long goodbye
It’s all manners and style
Maybe we’ll always stay
We plan our anniversary
I play the game of happiness and harmony
And honesty has no part in it
Funny how you don’t seem to notice it
A long goodbye
It’s all confusion and lies
Why can’t we make it short
And sweet
It’s all manners & style
Maybe we’ll never say goodbye
(переклад)
Важко бути жорстоким до доброго
І я досі не визначився з тобою
Просто мені більше не що сказати
Продовжуйте вибудовувати пусті фрази
Як виправдання для дихання
Довге прощання
Це все плутанина і брехня
Чому ми не можемо зробити це коротким
Довге прощання
Це все манери і стиль
Можливо, ми ніколи не попрощаємося
Комунікація порушується
Ви відвертаєтеся, щоб я не почула вас
Спогади тануть до плями
Хто розповість нашу історію?
Зникли в попелі у спогадах
Довге прощання
Це все плутанина і брехня
Чому ми не можемо зробити це коротким
Довге прощання
Це все манери і стиль
Можливо, ми залишимося завжди
Ми плануємо свій ювілей
Я граю в гру щастя та гармонії
І чесність у цьому не бере участі
Дивно, як ви цього не помічаєте
Довге прощання
Це все плутанина і брехня
Чому ми не можемо зробити це коротким
І солодкий
Це все манери та стиль
Можливо, ми ніколи не попрощаємося
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Young Folks 2005
The Chills 2005
What You Talking About? 2017
Amsterdam 2005
Second Chance 2011
Up Against The Wall 2005
Blue period Picasso 2008
Let's Call It Off ft. Peter Bjorn & John 2019
Nothing To Worry About 2008
Writer's Block 2005
Objects Of My Affection 2005
Paris 2004 2005
It Don't Move Me 2008
Start To Melt 2005
Out of Nowhere 2020
Breakin' Point 2017
Gut Feeling 2018
Reason To Be Reasonable 2020
Poor Cow 2005
Roll The Credits 2005

Тексти пісень виконавця: Peter Bjorn & John