Переклад тексту пісні Lose You - Pete Yorn

Lose You (оригінал)

Come, taking a ride, off to one side
It is a personal thing
Where, when I can stand up In this cage I’m not regretting.
I don’t need a better thing
I’ll settle for less.
It’s another thing for me I just have to wander through this world… alone.
Stop before you fall
Into that hole that I have dug here.
Rest even as you
Are starting to feel the way I used to.
I don’t need a better thing
Just to sound confused.
Don’t talk about everyone
I am not amused… by you.
Cuz I’m gonna lose ya Yes I’m gonna lose ya If I’m gonna lose ya Cuz I’m gonna lose ya Yes I’m gonna lose ya If I’m gonna lose yaI’ll lose ya now for sure.

Lose You (переклад)

Давай, катаючись, вбік
Це особиста річ
Де, коли я можу встати В цій клітці, я не шкодую.
Мені не потрібна краща річ
Я погоджуюсь на менше.
Для мене це інша річ, я просто мушу блукати цим світом… наодинці.
Зупиніться, поки не впали
У ту яму, яку я тут викопав.
Відпочивай, як ти
Починаю відчувати себе так, як раніше.
Мені не потрібна краща річ
Здавалося б розгубленим.
Не говоріть про всіх
Мене не веселить... ти.
Тому що я втрачу тебе Так, я втрачу тебе Якщо я втрачу тебе Тому що я втрачу тебе Так, я втрачу тебе Якщо я втрачу тебе, я точно втрачу тебе зараз.