Переклад тексту пісні I Don't Know What to Do - Pete Yorn, Scarlett Johansson

I Don't Know What to Do - Pete Yorn, Scarlett Johansson
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I Don't Know What to Do, виконавця - Pete Yorn. Пісня з альбому Break Up, у жанрі Инди
Дата випуску: 24.05.2009
Лейбл звукозапису: Tunecore
Мова пісні: Англійська

I Don't Know What to Do

(оригінал)
I don’t want you coming here
No way, no way
I can’t have you staying here
No way, no way
Every time I am reminded
Of the good thing that we use to know
And I know you’re not expecting
To go on second guessing
But I think it’s for the best
I don’t want you coming here
No way, no way
I can’t have you staying here
No way, no way
Everytime I see your eyes
I want to walk with you in moonlight
And I know you’re not intending
To go on just pretending
But I think it’s for the best
But when you’re with me darling I don’t believe in anyone else
I’m so confused by you
I don’t know what to do
I don’t want you coming here
Yeah I don’t want you coming here
No way, no way
I can’t have you staying here
No way, no way
But when you’re with me, darling I don’t believe in anyone else
I’m so confused by you
I don’t know what to do
But when you’re with me, darling I don’t believe in anyone else
I’m so confused by you
Love, tell me what to do
Ohhh
I don’t want you coming here
(переклад)
Я не хочу, щоб ти приходив сюди
Ніяк, ніяк
Я не можу дозволити тобі залишатися тут
Ніяк, ніяк
Щоразу, коли мені нагадують
Про те добре, що ми звикли знати
І я знаю, що ви не очікуєте
Щоб перейти на друге здогадування
Але я вважаю, що це на краще
Я не хочу, щоб ти приходив сюди
Ніяк, ніяк
Я не можу дозволити тобі залишатися тут
Ніяк, ніяк
Щоразу, коли я бачу твої очі
Я хочу гуляти з тобою в місячному світлі
І я знаю, що ви не маєте наміру
Щоб продовжити просто прикидатися
Але я вважаю, що це на краще
Але коли ти зі мною, коханий, я нікому не вірю
Я так збентежена тобою
Я не знаю, що робити
Я не хочу, щоб ти приходив сюди
Так, я не хочу, щоб ти приходив сюди
Ніяк, ніяк
Я не можу дозволити тобі залишатися тут
Ніяк, ніяк
Але коли ти зі мною, любий, я не вірю нікому іншому
Я так збентежена тобою
Я не знаю, що робити
Але коли ти зі мною, любий, я не вірю нікому іншому
Я так збентежена тобою
Любий, скажи мені, що робити
Оооо
Я не хочу, щоб ти приходив сюди
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Ever Fallen In Love 2004
Heads Will Roll 2021
Bad Dreams ft. Pete Yorn 2018
Set It All Free 2016
Relator ft. Pete Yorn 2009
Summer Was A Day 2016
Stuck In A Moment You Can't Get Out Of 2021
Tomorrow 2016
Christmas (Baby Please Come Home) ft. Scarlett Johansson, Taron Egerton, Reese Witherspoon 2021
I Am the Cosmos ft. Scarlett Johansson 2009
Bad Dreams ft. Pete Yorn 2018
Summertime 2006
Search Your Heart ft. Scarlett Johansson 2009
Relator ft. Scarlett Johansson 2009
Wear and Tear ft. Scarlett Johansson 2009
Trust in Me 2016
Before My Time ft. J. Ralph, Scarlett Johansson 2011
Lost Weekend 2016
I Don't Wanna Grow Up 2008
Splendid Isolation 2004

Тексти пісень виконавця: Pete Yorn
Тексти пісень виконавця: Scarlett Johansson

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Joltin´Joe Di Maggio 2000
Thugz Mansion ft. Ty Dolla $ign, YG 2018
Ninja Hi-Skool 2022
The Angels Are Singing 2017
Gypsies Dance, Pt. 1 2006
Someone Else Will Take Your Place 2021
happiness 2021
Endzone ft. JAY WORTHY 2023