Переклад тексту пісні Just Another - Pete Yorn

Just Another - Pete Yorn
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Just Another, виконавця - Pete Yorn.
Дата випуску: 26.03.2001
Мова пісні: Англійська

Just Another

(оригінал)
You and I, we’re two of a kind,
I hate to say it but you’ll never relate,
what makes you tick?
It makes me smile.
You said that I should get away from it all,
and bury my head in the sand if I want to,
I think you… should thank me now.
You were lying wide awake in the garden
trying to get over your stardom
and I could never see you depart us and you’re my baby,
you’re just another girl
you’re just another girl
I never mind the way I had to see ya,
my working on a day show never explains why I see you
and I feel your pain.
I love to wear my work inside of my head,
I can’t complain but you should never react the way you did,
I feel your time.
You were lying wide awake in the garden
trying to get over your stardom
and I could never see you depart us and you’re my baby
You were lying wide awake in the garden
trying to get over your stardom
and I could never see you depart us and you’re my baby,
you’re just another girl,
you’re just another girl,
you’re just another girl
(переклад)
Ти і я, ми двоє особистих,
Мені ненавиджу це говорити, але ти ніколи не познайомишся,
що змушує вас тикати?
Це змушує мене посміхатися.
Ти сказав, що я повинен піти від усього цього,
і зарити голову в пісок, якщо я захочу,
Я думаю, що ви… маєте подякувати мені зараз.
Ви лежали без сну в саду
намагаючись подолати свою зірковість
і я ніколи не міг бачити, як ти покидаєш нас і ти моя дитина,
ти просто ще одна дівчина
ти просто ще одна дівчина
Мені байдуже, як мені довелося побачити тебе,
моя робота в щоденному шоу ніколи не пояснює, чому я бачу вас
і я відчуваю твій біль.
Я люблю носити свою роботу в голові,
Я не можу скаржитися, але ви ніколи не повинні реагувати так, як ви зробили,
Я відчуваю ваш час.
Ви лежали без сну в саду
намагаючись подолати свою зірковість
і я ніколи не міг бачити, як ти покидаєш нас і ти моя дитина
Ви лежали без сну в саду
намагаючись подолати свою зірковість
і я ніколи не міг бачити, як ти покидаєш нас і ти моя дитина,
ти ще одна дівчина,
ти ще одна дівчина,
ти просто ще одна дівчина
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Ever Fallen In Love 2004
Bad Dreams ft. Scarlett Johansson 2018
Relator ft. Scarlett Johansson 2009
Summer Was A Day 2016
I Don't Know What to Do ft. Scarlett Johansson 2009
Tomorrow 2016
I Am the Cosmos ft. Scarlett Johansson 2009
Search Your Heart ft. Scarlett Johansson 2009
Wear and Tear ft. Scarlett Johansson 2009
Lost Weekend 2016
Splendid Isolation 2004
I'm Not The One 2016
Paradise Cove I 2010
She Was Weird 2016
Halifax 2016
In Your Head 2016
Here Comes Your Man ft. Liz Phair 2018
Walking Up 2016
Screaming At The Setting Sun 2016
Roses 2016

Тексти пісень виконавця: Pete Yorn