Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні To Face The Truth, виконавця - Pet Shop Boys. Дата випуску: 21.10.1990
Мова пісні: Англійська
To Face The Truth(оригінал) |
| You know it hurts me when you lie |
| Sometimes it even makes me cry |
| 'Cause I’m so in love with you |
| If you don’t believe what I have said |
| Take a look, my eyes are red |
| 'Cause I’m so in love with you |
| But all those sleepless nights in bed |
| When you’ve been out somewhere instead |
| I wonder if you care and cannot bear the proof |
| It hurts too much to face the truth |
| To face the truth |
| A lawyer with a case to prove |
| Would sift the evidence, then move |
| It’s the only thing to do |
| So why then can’t I face the facts? |
| Sift this evidence that backs |
| I am so in love with you |
| But all the nights when you have said |
| You must be somewhere else instead |
| I wonder where you go, but daren’t expose the proof |
| It hurts too much to face the truth |
| To face the truth |
| To face the truth |
| You are the only one, the only one |
| You know it hurts me when you lie |
| Sometimes it even makes me cry |
| 'Cause I’m so in love with you |
| If you don’t believe what I have said |
| Take a look, my eyes are red |
| 'Cause I’m so in love with you |
| But all the nights you don’t show up |
| I know it’s time I should grow up |
| I ask you if you care, you stand and stare aloof |
| It hurts too much to face the truth |
| To face the truth |
| To face the truth |
| (переклад) |
| Ти знаєш, мені боляче, коли ти брешеш |
| Іноді це змушує мене навіть плакати |
| Тому що я так закоханий у тебе |
| Якщо ви не вірите тому, що я сказав |
| Подивіться, у мене червоні очі |
| Тому що я так закоханий у тебе |
| Але всі ті безсонні ночі в ліжку |
| Коли ви були кудись натомість |
| Мені цікаво, чи ви дбаєте і не можете винести доказів |
| Надто боляче дивитися правді в очі |
| Щоб дивитися правді в очі |
| Адвокат, який має доводи |
| Відсіяв би докази, потім рухався |
| Це єдине, що потрібно зробити |
| Тоді чому я не можу дивитися в очі фактам? |
| Просійте ці докази, які підтримуються |
| Я так закоханий у тебе |
| Але всі ночі, коли ти сказав |
| Ви повинні бути в іншому місці |
| Мені цікаво, куди ти йдеш, але не наважуйся виставляти докази |
| Надто боляче дивитися правді в очі |
| Щоб дивитися правді в очі |
| Щоб дивитися правді в очі |
| Ти єдиний, єдиний |
| Ти знаєш, мені боляче, коли ти брешеш |
| Іноді це змушує мене навіть плакати |
| Тому що я так закоханий у тебе |
| Якщо ви не вірите тому, що я сказав |
| Подивіться, у мене червоні очі |
| Тому що я так закоханий у тебе |
| Але всі ночі ти не з’являється |
| Я знаю, що мені пора подорослішати |
| Я запитую вас, чи вам байдуже, ви стоїте й дивитеся осторонь |
| Надто боляче дивитися правді в очі |
| Щоб дивитися правді в очі |
| Щоб дивитися правді в очі |