Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Being Boring, виконавця - Pet Shop Boys. Дата випуску: 03.11.1991
Мова пісні: Англійська
Being Boring(оригінал) |
| I came across a cache of old photos |
| And invitations to teenage parties |
| «Dress in white» one said, with quotations |
| From someone’s wife, a famous writer |
| In the nineteen-twenties |
| When you’re young you find inspiration |
| In anyone who’s ever gone |
| And opened up a closing door |
| She said, «We were never feeling bored |
| 'Cause we were never being boring |
| We had too much time to find for ourselves |
| And we wre never bing boring |
| We dressed up and fought, then thought: „Make amends“ |
| And we were never holding back or worried that |
| Time would come to an end» |
| When I went I left from the station |
| With a haversack and some trepidation |
| Someone said, «If you’re not careful |
| You’ll have nothing left and nothing to care for |
| In the nineteen-seventies» |
| (переклад) |
| Я натрапив на схованку старих фотографій |
| І запрошення на підліткові вечірки |
| «Одягнись у біле», — було сказано з цитатами |
| Від чиєїсь дружини, відомого письменника |
| У двадцятих роках |
| Коли ти молодий, ти знаходиш натхнення |
| У будь-кому, хто коли-небудь пішов |
| І відчинив двері, що зачинялися |
| Вона сказала: «Ми ніколи не нудьгували |
| Тому що нам ніколи не було нудно |
| У нас було занадто багато часу, щоб знайти для себе |
| І нам ніколи не було нудно |
| Ми одягалися і билися, потім думали: «Загладити провину» |
| І ми ніколи не стримувались і не хвилювалися цим |
| Час би закінчився» |
| Коли я пішов, я пішов зі станції |
| З рюкзаком і деяким трепетом |
| Хтось сказав: «Якщо ви не будете обережні |
| У вас нічого не залишиться, і вам не буде про що піклуватися |
| У семидесятих роках» |