Переклад тексту пісні Love Comes Quickly - Pet Shop Boys

Love Comes Quickly (оригінал)

Sooner or later, this happens to everyone
To everyone
You can live your life lonely
Heavy as stone
Live your life learning
And working alone
Say this is all you want
But I don’t believe that it’s true
'Cause when you least expect it Waiting round the corner for you
Love comes quickly, whatever you do You can’t stop falling (Ooh ooh)
Love comes quickly, whatever you do You can’t stop falling (Ooh ooh)
You can live a life of luxury
If that’s what you want
Taste forbidden pleasures
Whatever you want
You can fly away to the end of the end of the world
But where does it get you to?
'Cause just when you least expect it Just what you least expect
Love comes quickly, whatever you do You can’t stop falling (Ooh ooh)
Love comes quickly, whatever you do You can’t stop falling (Ooh ooh oooooh)
Sooner or later, sooner or later, this happens to everyone
To everyone
(But where does it get you to?)
(Where does it get you to?)
(Where does it get you to?)

(переклад)

Рано чи пізно це трапляється з кожним
До кожного
Ви можете прожити своє життя на самоті
Важкий як камінь
Живіть своїм життям, навчаючись
І працює сама
Скажіть, що це все, що ви хочете
Але я не вірю, що це правда
Тому що, коли ти найменше цього очікуєш, Чекає тебе за рогом
Кохання приходить швидко, що б ти не робив Ти не можеш зупинитися (Ой, ой)
Кохання приходить швидко, що б ти не робив Ти не можеш зупинитися (Ой, ой)
Ви можете жити розкішним життям
Якщо ви цього хочете
Скуштувати заборонених насолод
Що хочеш
Ви можете полетіти на край кінця світу
Але куди це вас веде?
Тому що саме тоді, коли ти найменше цього очікуєш, саме те, чого ти найменше очікуєш
Кохання приходить швидко, що б ти не робив Ти не можеш зупинитися (Ой, ой)
Кохання приходить швидко, що б ти не робив Ти не можеш зупинитися (Ооо оооооооо)
Рано чи пізно, рано чи пізно це трапляється з кожним
До кожного
(Але куди це вас приведе?)
(Куди це вас приведе?)
(Куди це вас приведе?)