Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The End Of The World, виконавця - Pet Shop Boys. Дата випуску: 21.10.1990
Мова пісні: Англійська
The End Of The World(оригінал) |
| Floods of tears and doors slamming |
| Stamping feet across the landing |
| Because of your obligation |
| To stay home and fight |
| Sitting down to a composition |
| Test the limits of your inhibition |
| If the phone hasn’t rung by midnight |
| It’s over tonight |
| If someone tried, you’d realise |
| It’s just a boy or a girl |
| It’s not the end of the world |
| Piles of toast and broken promises |
| Among the books and pens and reading glasses |
| It seems there’s no escape from the humdrum |
| It’s over and done |
| If someone tried, you’d realise |
| It’s just a boy or a girl |
| It’s not the end of the world |
| If someone cried, you’d sympathise |
| It’s just a boy or a girl |
| It’s not the end of the world |
| At midnight in desperation |
| Imagine total teenage destruction |
| The prophets all predicted extinction |
| The virgin spoke in apparitions |
| And if it all came to pass now |
| You feel we’d all deserve it somehow |
| But if someone tried, you’d realise |
| (You'd realise and sympathise) |
| It’s just a boy or a girl |
| It’s not the end of the world |
| If someone cried, you’d sympathise |
| (You'd sympathise and realise) |
| It’s just a boy or a girl |
| It’s not the end of the world |
| It’s not the end |
| (переклад) |
| Потоки сліз і грюкання дверей |
| Тупотіння ногами по сходовому майданчику |
| Через ваші зобов’язання |
| Щоб залишитися вдома та боротися |
| Сідаючи за композицію |
| Перевірте межі свого стримування |
| Якщо телефон не задзвонив до півночі |
| Сьогодні ввечері все закінчилось |
| Якби хтось спробував, ви б зрозуміли |
| Це просто хлопчик чи дівчинка |
| Це не кінець світу |
| Купи тостів і порушених обіцянок |
| Серед книжок і ручки, і окуляри для читання |
| Здається, немає виходу з будні |
| Все закінчилось і зроблено |
| Якби хтось спробував, ви б зрозуміли |
| Це просто хлопчик чи дівчинка |
| Це не кінець світу |
| Якби хтось плакав, ви б співчували |
| Це просто хлопчик чи дівчинка |
| Це не кінець світу |
| Опівночі у розпачі |
| Уявіть собі тотальне підліткове знищення |
| Усі пророки передрікали зникнення |
| Богородиця говорила в видіннях |
| І якби це все збулося зараз |
| Ви вважаєте, що ми всі якось на це заслуговуємо |
| Але якби хтось спробував, ви б зрозуміли |
| (Ви б зрозуміли і поспівчували) |
| Це просто хлопчик чи дівчинка |
| Це не кінець світу |
| Якби хтось плакав, ви б співчували |
| (Ви б співчували і зрозуміли) |
| Це просто хлопчик чи дівчинка |
| Це не кінець світу |
| Це ще не кінець |