Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Pandemonium, виконавця - Pet Shop Boys. Дата випуску: 17.03.2009
Мова пісні: Англійська
Pandemonium(оригінал) |
| Is this a riot or are you just pleased to see me? |
| Why aren’t we holding hands and talking sweet? |
| I love you really, though I know no one believes me |
| There’s chaos every time we meet |
| Oh, now look what you’ve gone and done |
| You’re creating pandemonium |
| That song you sing means everything |
| To me |
| I’m living in ecstasy |
| The stars and the sun |
| Dance to your drum |
| And now it’s pandemonium |
| You’re crashing everywhere, it’s like you’re smashing china |
| Skidding on an icy road |
| In major trouble since you were almost a minor |
| I sometimes think we’ll both explode |
| Oh, now look what you’ve gone and done |
| You’re creating pandemonium |
| That song you sing means everything |
| To me |
| I’m living in ecstasy |
| My world’s gone mad, what did you do? |
| I’m telling perfect strangers that I love you |
| The stars and the sun |
| Dance to your drum |
| And now it’s pandemonium |
| I can’t make sense of anything |
| All I know is the party’s in full swing |
| If we both just stopped for a minute |
| I’d declare war and then you’d win it |
| To tell you the truth, I thought I was shock-proof |
| Until I saw what you get up to |
| When you think about it, it’s quite an achievement |
| That after all I still love you |
| Oh, now look what, you’ve gone and done |
| You’re creating pandemonium |
| That song you sing means everything |
| To me |
| I’m living in ecstasy |
| My world’s gone mad, what did you do? |
| Telling perfect strangers that I love you |
| The stars and the sun |
| Dance to your drum |
| And now it’s pandemonium |
| (переклад) |
| Це бунт, чи ви просто радий побачити мене? |
| Чому ми не тримаємося за руки і не говоримо мило? |
| Я дійсно люблю тебе, хоча знаю, що мені ніхто не вірить |
| Щоразу, коли ми зустрічаємося, панує хаос |
| О, тепер подивіться, що ви пішли і зробили |
| Ви створюєте фурор |
| Та пісня, яку ти співаєш, означає все |
| Для мене, мені |
| Я живу в екстазі |
| Зірки і сонце |
| Танцюйте під барабан |
| А тепер це фурор |
| Ви розбиваєтеся всюди, ніби розбиваєте фарфор |
| Занос на заледенілій дорозі |
| У серйозних проблемах, оскільки ви були майже неповнолітніми |
| Іноді мені здається, що ми обидва вибухнемо |
| О, тепер подивіться, що ви пішли і зробили |
| Ви створюєте фурор |
| Та пісня, яку ти співаєш, означає все |
| Для мене, мені |
| Я живу в екстазі |
| Мій світ збожеволів, що ти зробив? |
| Я кажу абсолютно незнайомим людям, що люблю тебе |
| Зірки і сонце |
| Танцюйте під барабан |
| А тепер це фурор |
| Я нічого не можу зрозуміти |
| Все, що я знаю, — це вечірка в розпалі |
| Якби ми обидва зупинилися на хвилину |
| Я б оголосив війну, а тоді б ти її виграв |
| Чесно кажучи, я думав, що я стійкий до ударів |
| Поки я не побачив, що ви задумали |
| Якщо подумати, це велике досягнення |
| Зрештою, я все ще люблю тебе |
| О, тепер подивіться що, ви пішли і зробили |
| Ви створюєте фурор |
| Та пісня, яку ти співаєш, означає все |
| Для мене, мені |
| Я живу в екстазі |
| Мій світ збожеволів, що ти зробив? |
| Сказати абсолютно незнайомим людям, що я люблю тебе |
| Зірки і сонце |
| Танцюйте під барабан |
| А тепер це фурор |