Переклад тексту пісні Invisible - Pet Shop Boys

Invisible - Pet Shop Boys
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Invisible, виконавця - Pet Shop Boys.
Дата випуску: 09.09.2012
Мова пісні: Англійська

Invisible

(оригінал)
After being for so many years
The life and soul of the party
It’s weird
I’m invisible
Whatever I have said and done
Doesn’t matter in this chatter and hum
I’m invisible
I’m here
But you can’t see me
I’m invisible
It’s queer
How gradually
I’ve become
Invisible
Look at me, the absentee
Disappearing finally
Goodbye
Is it magic or the truth?
Strange psychology?
Or justified by the end of youth?
Can you hear me?
Can you see me?
Am I really even here?
I’m invisible
Can you hear me?
Can you see me?
Am I really even here?
I’m invisible
I’m invisible
I’m invisible
It’s too late to find an excuse
The party’s over and I’m not much use
Tonight
Am I tragic or a joke
Wrapped in my invisibility cloak?
Well, quite
I’m here
Can you hear me?
But you can’t see me
Can you see me?
Am I really even here?
I’m invisible
It’s queer
Can you hear me?
How gradually
Can you see me?
Am I really even here?
I’m invisible
It’s a journey so they say
But in this desert
I was only a hazy lazy mirage
Anyway
I’m invisible
(переклад)
Після стільки років
Життя і душа вечірки
Це дивно
я невидимий
Все, що я сказав і зробив
Не має значення в цій балаканці та гудінні
я невидимий
Я тут
Але ти не можеш мене побачити
я невидимий
Це дивно
Як поступово
я став
Невидимий
Подивіться на мене, відсутнього
Зникаючи нарешті
До побачення
Це магія чи правда?
Дивна психологія?
Або виправданий кінцем юності?
Ви мене чуєте?
Бачиш мене?
Я справді тут?
я невидимий
Ви мене чуєте?
Бачиш мене?
Я справді тут?
я невидимий
я невидимий
я невидимий
Занадто пізно шукати виправдання
Вечірка закінчилася, і я не дуже корисний
Сьогодні ввечері
Я трагік чи жарт
Закутаний у мій плащ-невидимку?
Ну, цілком
Я тут
Ви мене чуєте?
Але ти не можеш мене побачити
Бачиш мене?
Я справді тут?
я невидимий
Це дивно
Ви мене чуєте?
Як поступово
Бачиш мене?
Я справді тут?
я невидимий
Як кажуть, це подорож
Але в цій пустелі
Я був лише туманним ледачим міражем
У всякому разі
я невидимий
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
It's A Sin 1991
Rent 1991
Believe / Song for Guy ft. Elton John 2017
Always On My Mind 1991
Paninaro '95 2001
Love etc. 2010
Domino Dancing 1991
She's Madonna ft. Pet Shop Boys 2009
Go west 2010
Twenty-Something 2016
Can You Forgive Her? 2006
Being Boring 1991
Go West [Hidden Track] 2001
Heart 1991
Paninaro 1995
So Hard 1991
Hallo Spaceboy ft. Pet Shop Boys 2014
In Bits 2016
Love Comes Quickly 1991
Dreamland ft. Years & Years 2020

Тексти пісень виконавця: Pet Shop Boys