Переклад тексту пісні I'm Not Scared - Pet Shop Boys

I'm Not Scared - Pet Shop Boys
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I'm Not Scared, виконавця - Pet Shop Boys.
Дата випуску: 09.10.1988
Мова пісні: Англійська

I'm Not Scared

(оригінал)
EIGHT WONDER
Your life’s a mystery
Mine is an open book
If I could read your mind
I think I’d take a look
I don’t care, baby, I’m not scared
What have you got to fight?
What do you need to prove?
You’re always telling lies
And that’s the only truth
I don’t care, baby, I’m not scared
Tonight the streets are full of actors
I don’t know why
Oh, take these dogs away from me Before they may bite
What have you got to say
Of shadows in your past?
I thought that if you paid
You’d keep them off our backs
I don’t care, baby, I’m not scared
What have you got to hide?
Who will it compromise?
Where do we have to be So I can laugh and you’ll be free?
I’d go anywhere, baby
I’m not scared, I don’t care, baby
I’m not scared
Tonight the streets are full of actors
I don’t know why
Oh, take these dogs away from me Before they may bite
Tonight I thought and made my mind up I know it’s right
I know these dogs still smell around us But I can, I can fight
If I was you, if I was you
I wouldn’t treat me the way you do (4x)
I don’t care, baby
I’m not scared
(переклад)
ВОСЬМЕ ДИВО
Ваше життя - загадка
Моя – відкрита книга
Якби я міг прочитати ваші думки
Думаю, я б подивився
Мені все одно, дитинко, я не боюся
З чим вам потрібно боротися?
Що вам потрібно довести?
Ви завжди говорите неправду
І це єдина правда
Мені все одно, дитинко, я не боюся
Сьогодні ввечері вулиці повні акторів
Я не знаю чому
Ой, забери від мене цих собак, поки вони не вкусили
Що ви маєте сказати
Тіні у вашому минулому?
Я думав, що якщо ви заплатите
Ви б утримали їх від нас
Мені все одно, дитинко, я не боюся
Що тобі приховувати?
Кого це скомпрометує?
Де ми маємо бути, щоб я міг посміятися, а ти будеш вільний?
Я б пішов куди завгодно, дитинко
Я не боюся, мені все одно, дитино
Я не боюся
Сьогодні ввечері вулиці повні акторів
Я не знаю чому
Ой, забери від мене цих собак, поки вони не вкусили
Сьогодні ввечері я подумав і вирішив, що я знаю, що це правильно
Я знаю, що ці собаки все ще пахнуть навколо нас, але я можу, я можу битися
Якби я на тобі, якби я на тобі
Я б не ставився до мене так, як ти (4x)
Мені байдуже, дитинко
Я не боюся
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
It's A Sin 1991
Rent 1991
Believe / Song for Guy ft. Elton John 2017
Always On My Mind 1991
Paninaro '95 2001
Love etc. 2010
Domino Dancing 1991
She's Madonna ft. Pet Shop Boys 2009
Go west 2010
Twenty-Something 2016
Can You Forgive Her? 2006
Being Boring 1991
Go West [Hidden Track] 2001
Heart 1991
Paninaro 1995
So Hard 1991
Hallo Spaceboy ft. Pet Shop Boys 2014
In Bits 2016
Love Comes Quickly 1991
Dreamland ft. Years & Years 2020

Тексти пісень виконавця: Pet Shop Boys