Переклад тексту пісні Hit and miss - Pet Shop Boys

Hit and miss - Pet Shop Boys
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Hit and miss, виконавця - Pet Shop Boys. Пісня з альбому Format, у жанрі Поп
Дата випуску: 02.02.2012
Лейбл звукозапису: Parlophone, Pet Shop Boys Partnership
Мова пісні: Англійська

Hit and miss

(оригінал)
If you want to know
Why I miss you so
Just think back to the first time
We were in love
The night was getting late
I recognised my fate
When you spoke, I awoke
We were in love
Waiting, I’d been waiting so long for this
Waiting, all my life had been hit and miss
I knew in my heart this was only the start of a new life
Your solemn face, your eyes
Lit up at this surprise
My heart sped, raced ahead
For we were in love
After that, we stayed
Together every day
I relaxed with the fact
That we were in love, so in love
Waiting, all my life had been hit and miss (Always waiting)
Waiting to experience such a kiss (Always waiting)
I knew in my heart this was only the start of a new life
Now if your heart is cold
And I seem too old
Just think back to the first time
We were in love, so in love
We were in love, so in love
(переклад)
Якщо ви хочете знати
Чому я так сумую за тобою
Просто поверніться до першого разу
Ми були закохані
Ніч ставала пізня
Я упізнав свою долю
Коли ти заговорив, я прокинувся
Ми були закохані
Чекаю, я так довго чекав цього
Чекав, усе моє життя було враженим
У душі я знав, що це лише початок нового життя
Твоє урочисте обличчя, твої очі
Загорівся від цього сюрпризу
Моє серце прискорилося, мчало вперед
Бо ми були закохані
Після цього ми залишилися
Разом щодня
Я розслабився з цим фактом
Що ми були закохані, так закохані
Чекав, усе моє життя було враженим і сумним (Завжди чекав)
Чекаю, щоб відчути такий поцілунок (Завжди чекаю)
У душі я знав, що це лише початок нового життя
Тепер, якщо ваше серце холодне
І я здається занадто старим
Просто поверніться до першого разу
Ми були закохані, так закохані
Ми були закохані, так закохані
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
It's A Sin 1991
Rent 1991
Believe / Song for Guy ft. Elton John 2017
Always On My Mind 1991
Paninaro '95 2001
Love etc. 2010
Domino Dancing 1991
She's Madonna ft. Pet Shop Boys 2009
Go west 2010
Twenty-Something 2016
Can You Forgive Her? 2006
Being Boring 1991
Go West [Hidden Track] 2001
Heart 1991
Paninaro 1995
So Hard 1991
Hallo Spaceboy ft. Pet Shop Boys 2014
In Bits 2016
Love Comes Quickly 1991
Dreamland ft. Years & Years 2020

Тексти пісень виконавця: Pet Shop Boys