Переклад тексту пісні Ragnarok - Periphery

Ragnarok (оригінал)

Forty days and nights I’ve spent alone
The shadow hungry angel inside of me grows cold
Bloodshed on my mind
A slave to these walls
Get away from the life sucking call
Set me free
Grant a pardon for the meddling soul
The lives of the fallen deserve to take the spirits toll
Within the asylum of a guilty fucking conscience I feel the presence of
insanity creep up my spine -- to lock me away in this hell
Death has made its abode on my shoulders
It clings to the palm of my hand eternally
Within ascendance I shall relive the slaughtering
You’ll sing to the dirt, praying for the break of dawn
Night will bring the presence of a ravenous demon setting out to terrify
Soul destructive like imploding stars
There’s nothing but the darkness to guide the way
There’s nothing but the darkness to guide the way
Scald the inside
Fold the endless search within you
Scale the insight, for the day it lies before us
Somewhere in time…
Off in the distance we can see, shining clear, our demise to be
We’re not listening to ourselves
Somewhere in time, we welcomed in the midnight leave
But in the distance we can see, shining clear, our demise to be
We’re not listening to ourselves

Ragnarok (переклад)

Сорок днів і ночей я провів сам
Голодний до тіні ангел всередині мене холодне
Пролиття крові в моїй думці
Раб цих стін
Відійди від дзвінка, що тягне життя
Звільни мене
Вибачте душу, яка втручається
Життя загиблих заслуговують на те, щоб брати участь у духах
У притулку винної совісті я відчуваю присутність
божевілля підкрадається до мого хребта, щоб закрити мене в цьому пеклі
Смерть оселилася на моїх плечах
Воно на долоні мої навіки
На сході я переживу вбивство
Ти будеш співати грязі, молячись про світанок
Ніч принесе присутність зажерливого демона, який збирається налякати
Душа руйнівна, як зірки, що випадають
Немає нічого, окрім темряви, щоб вести шлях
Немає нічого, окрім темряви, щоб вести шлях
Обшпарити всередині
Складіть нескінченний пошук всередині себе
Масштабуйте розуміння на той день, коли воно перед нами
Десь у часі…
Далеко ми бачимо, сяючи ясно, наша кончина
Ми не слухаємо себе
Десь вчасно ми зустріли опівночі
Але вдалині ми бачимо, сяючи ясно, нашу кончину
Ми не слухаємо себе