Переклад тексту пісні Garden in the Bones - Periphery

Garden in the Bones (оригінал)

Mercy like a gun when you’ve come undone
I’ve awoken in the hour that receives no one
The sound of a tribe will shake me out until sunrise
The heat of tomorrow released as the wind blows
A beating stare from all the tribe
No sleep tonight
The howl from below
The wolf and the soaring crow
Am I losing control?
Am I losing all of control?
All spirits entrance
I toss and turn in no romance
From six under the grass the prison breaks like glass
Stripped of all the air in my lungs now
Flee from the walls
So alone
Stampede in the room like a buffalo
Raise me up in my throes
The howl from below
The wolf and the soaring crow
Am I losing control?
Am I losing all of control?
All spirits entrance
I toss and turn in no romance
From six under the grass the prison breaks like glass
Upon the burial lie thieves of their past
Firewater
Tenacious
Upon the burial ground
Upon the burial ground
Between the living and the dead we move
Between the living and the dead we all move
Shift all placement, but they’re sifting you
Between the living and the dead we all move
The claim we stake
A land within our wake
A garden in the bones
A headdress down in the soil we own
We build it on the bullshit or build it upon the burial
A garden in the bones
A headdress down in the soil we own, yeah
Stripped of all the air in my lungs now
Feeling so alone
Stampede in the room like a buffalo
Feeling so low
Pull out all the ground from below
You’ve given quite a show
Stampede in the room like a buffalo
Raise me up in my throes
The howl from below
The wolf and the soaring crow
Am I losing control?
Am I losing all of control?
All spirits entrance
I toss and turn in no romance
From six under the grass the prison breaks like glass
Upon the burial lie thieves of their past
Firewater
Tenacious
Upon the burial ground
Upon the burial ground
Upon the burial ground
Between the living and the dead we move (We move)
Mercy like a gun

(переклад)

Милосердя, як пістолет, коли ви не впоралися
Я прокинувся в годину, коли нікого немає
Звук племени буде трясти мене до сходу сонця
Завтрашнє тепло виділяється, коли дме вітер
Б’ячий погляд усього племені
Не спати сьогодні
Виття знизу
Вовк і ворона, що ширяє
Я втрачаю контроль?
Я втрачаю контроль?
Вхід для всіх духів
Я кидаюсь без романтики
Від шести під травою тюрма б'ється, як скло
Позбавлений усього повітря в легенях
Тікай від стін
Так самотній
Тисняться в кімнаті, як буйвол
Підніміть мене в моїй муці
Виття знизу
Вовк і ворона, що ширяє
Я втрачаю контроль?
Я втрачаю контроль?
Вхід для всіх духів
Я кидаюсь без романтики
Від шести під травою тюрма б'ється, як скло
На похованнях лежать крадії їхнього минулого
Пожежна вода
Завзятий
На могильнику
На могильнику
Між живими й мертвими ми рухаємося
Ми всі рухаємося між живими і мертвими
Змініть усі місця розташування, але вони відсіюють вас
Ми всі рухаємося між живими і мертвими
Претензія, яку ми ставимо
Земля за нашими слідами
Сад у кістках
Головний убір у ґрунті, який ми маємо
Ми будуємо на дурниці або будуємо на похороні
Сад у кістках
Головний убір у ґрунті, яким ми володіємо, так
Позбавлений усього повітря в легенях
Відчути себе таким самотнім
Тисняться в кімнаті, як буйвол
Відчуваю себе так низько
Витягніть всю землю знизу
Ви показали неабияке шоу
Тисняться в кімнаті, як буйвол
Підніміть мене в моїй муці
Виття знизу
Вовк і ворона, що ширяє
Я втрачаю контроль?
Я втрачаю контроль?
Вхід для всіх духів
Я кидаюсь без романтики
Від шести під травою тюрма б'ється, як скло
На похованнях лежать крадії їхнього минулого
Пожежна вода
Завзятий
На могильнику
На могильнику
На могильнику
Між живими і мертвими ми рухаємося (Ми рухаємося)
Милосердя, як пістолет