Переклад тексту пісні 22 Faces - Periphery

22 Faces (оригінал)

Staring at the hourglass
My life it feels like a machine running with no direction
Watching time as it draws a perception obscene from a resurrection
Choking on reality
The walls of my insides they bleed from the excess incisions
Drawn and quartered by the monster who pulls on the strings
From the core of me
I’m dying to see what it is that is eating away at me
Now the stars are the sun in my world
They burn from the inside out
Ice cold in the flames burning all around
So blind to the beauty of sleep
It feels like the walls are melting, freezing into me
Have I lost track of time?
Yeah!
Why can’t I feel the burn?
Staring at the hourglass
My life it feels like a machine running with no direction
Drawn and quartered by the monster who pulls on the strings
In my resurrection
(Yeah!) Whoa, yeah I’m dying to see what it is that is eating away at me
Now the stars are the sun in my world
They burn from the inside out
Whoa, yeah I’m dying to see what it is that is eating away at me
Now the stars are the sun in my world
They burn from the inside out (inside out)
When the frustration makes a move
The second hand will swallow you
It’s tearing a hole inside
I’m buried alive
The smell of flesh is seeping into my range
Thrashing, hoping for a better way
The push, the pull
It’s tearing apart my will to thrive in the day
Pins and needles jabbing into my veins
On the verge of losing sanity
The beast tears and I can’t do a thing about it
Whoa, yeah I’m dying to see what it is that is eating away at me
Now the stars are the sun in my world
They burn from the inside out
Fuck me, I am dying for sleep
What exactly is eating away at me?
Now the stars are the sun in my world
They burn from the inside out

22 Faces (переклад)

Дивлячись на пісочний годинник
Моє життя це як машина, що працює без напряму
Спостерігаючи за часом, коли воно витягує непристойне сприйняття від воскресіння
Задихаючись від реальності
Стіни моїх нутрощів кровоточать із зайвих розрізів
Намалював і четвертував чудовисько, яке тягне за ниточки
Із душі мене
Я вмираю від бажання побачити, що мене з’їдає
Тепер зірки – це сонце в моєму світі
Вони горять зсередини
Крижаний у полум’ї, що палає навколо
Тому не бачите краси сну
Таке відчуття, ніби стіни тануть, замерзаючи в мені
Я втратив рахунок часу?
Так!
Чому я не відчуваю опіку?
Дивлячись на пісочний годинник
Моє життя це як машина, що працює без напряму
Намалював і четвертував чудовисько, яке тягне за ниточки
У мого воскресіння
(Так!) Ой, так, я вмираю від бажання побачити, що мене з’їдає
Тепер зірки – це сонце в моєму світі
Вони горять зсередини
Вау, так, я вмираю від бажання побачити, що мене з'їдає
Тепер зірки – це сонце в моєму світі
Вони горять зсередини (навиворіт)
Коли розчарування робить крок
Друга рука вас проковтне
Він розриває дірку всередині
Я похований живцем
Запах м’яса просочується в мій діапазон
Метаю, сподіваючись на кращий спосіб
Поштовх, тяга
Це руйнує мою волю процвітати протягом дня
Шпильки та голки втикаються в мої вени
На межі втрати розуму
Звір рветься, і я нічого не можу з цим вдіяти
Вау, так, я вмираю від бажання побачити, що мене з'їдає
Тепер зірки – це сонце в моєму світі
Вони горять зсередини
До біса, я вмираю від сну
Що саме мене з’їдає?
Тепер зірки – це сонце в моєму світі
Вони горять зсередини