Переклад тексту пісні Satellites - Periphery

Satellites (оригінал)

The heart went in two ways and the brain has gone in stereo
Invent and reinvest
What do we know?
(What do we know?)
Why do we do it
Not enough to carry on alone
Whats left of simple life and beauty all around
Left in the arms of the living, I shake
Left in the cold
A cut upon the skin
They’re always sharp in the beginning
Where is the love in the bend and the break?
This is our home
A cut upon the skin
They’re always sharp in the beginning
We stick to the two lanes
Live on the road
Shy away from the natural
What do we know?
(What do we know?)
It’s not enough to carry on alone
(That's why we do it together)
What’s left of simple life and beauty all around
Left in the hands of the living, I burn, but to return
A sheet upon the sphere this simple
Heart is the exterior
Where is the love in the bend and the break?
This is our home
A cut upon the skin
They’re always sharp in the beginning
Down in the blue
Damaged by the new
Beyond the tide
Far from all
But this is us
This is life
It’s suicide
We’re all ten feet tall rolling in that ball
This is us
This is life
Suicide
The mountain cracks from the kicks we give
The plain will split in two and swallow where we live
Swallow where we live
We’re pushing the mistakes and the love that we take
The plain will split in two and swallow where we live
Swallow where we live
We’re pushing down in a hole right before our eyes
The rising heat and the melting ice
Now all we care for is blood and satellites
(The mountain cracks from all the kicks)
The love we take and the grave mistakes
The land we rape that’s within our wake
And all we strive for is blood and satellites
We’re going under
We’re going under
It’s not worth taking the fall
It’s not worth losing it all
We’re going under
We’re going under
We’ll drop dead at the end of the fall
It’s not worth losing it all
We’re going under!
We’re going under!
Down in the blue
Damaged by the new
Beyond the tide
Far from all
But this is us
This is life
It’s suicide
We’re all ten feet tall rolling in that ball
Battered skin under the road
Life begins as I corrode
Battered skin under the road
Life begins as I corrode
Battered skin, battered skin under the road!
Life begins as I corrode!
Battered skin, battered skin under the road!
Life begins as I corrode!
We’re going under!
We’re going under!
We’re going under!
Suck my balls.

Satellites (переклад)

Серце працювало двома шляхами, а мозок — у стерео
Вигадуйте та реінвестуйте
Що ми знаємо?
(Що ми знаємо?)
Чому ми це робимо
Недостатньо, щоб продовжити самостійно
Те, що залишилося від простого життя й краси навколо
Залишившись в обіймах живих, я трясусь
Залишили на холоді
Поріз на шкірі
Вони завжди різкі на початку
Де любов у вигині та розриві?
Це наш дім
Поріз на шкірі
Вони завжди різкі на початку
Ми дотримуємося двох смуг
Живіть у дорозі
Ухиляйтеся від природного
Що ми знаємо?
(Що ми знаємо?)
Недостатньо продовжувати самостійно
(Ось чому ми робимо це разом)
Те, що залишилося від простого життя й краси навколо
Залишившись у руках живих, я горю, але щоб повернутися
Лист на кулі це просто
Серце — це зовнішність
Де любов у вигині та розриві?
Це наш дім
Поріз на шкірі
Вони завжди різкі на початку
Внизу в синьому
Пошкоджено новим
Поза припливом
Далеко не всі
Але це ми
Це життя
Це самогубство
Ми всі 10 футів на зріст, котячись у цьому м’ячі
Це ми
Це життя
Самогубство
Гора тріскається від ударів, які ми даємо
Рівнина розділиться надвоє і поглине місце, де ми живемо
Ластівка там, де ми живемо
Ми підштовхуємо помилки та любов, яку ми приймаємо
Рівнина розділиться надвоє і поглине місце, де ми живемо
Ластівка там, де ми живемо
Ми штовхаємося в яму прямо на наших очах
Зростання тепла і танення льоду
Тепер все, про що ми дбаємо – це кров і супутники
(Гора тріщить від усіх ударів ногами)
Любов, яку ми приймаємо, і серйозні помилки
Земля, яку ми згвалтуємо, що за нами
І все, чого ми прагнемо — це кров і супутники
Ми йдемо під
Ми йдемо під
Не варто приймати падіння
Втрачати все це не варто
Ми йдемо під
Ми йдемо під
Ми впадемо замертво наприкінці осені
Втрачати все це не варто
Ми йдемо під!
Ми йдемо під!
Внизу в синьому
Пошкоджено новим
Поза припливом
Далеко не всі
Але це ми
Це життя
Це самогубство
Ми всі 10 футів на зріст, котячись у цьому м’ячі
Побита шкіра під дорогою
Життя починається, коли я роз’їдаю
Побита шкіра під дорогою
Життя починається, коли я роз’їдаю
Побита шкіра, побита шкіра під дорогою!
Життя починається, коли я роз’їдаю!
Побита шкіра, побита шкіра під дорогою!
Життя починається, коли я роз’їдаю!
Ми йдемо під!
Ми йдемо під!
Ми йдемо під!
Посмоктати мої яйця.