Переклад тексту пісні Heavy Heart - Periphery

Heavy Heart (оригінал)

Experience these things
My chest digs further in and it gets hard to breathe
Don’t fight it
Make this easy
Sometimes I wish I had wings
Fly far away from this life
It’s a long road, it’s a long road
As the water beads upon the window
Turn the sad song up on the radio
What’s left with me is a memory
When the flesh moves on
Such curiosity
These thoughts go on all day
And it takes hold of me
But fighting isn’t easy
Sometimes I wish I had wings
Fly far away from this life
It’s a long road (x2)
As the water beads upon the window
Turn the sad song up on the radio
Will the voices haunt when the flesh moves on
And the clouds block out the rays
When the feeling hangs upon a halo
I can only try my best just to let it go
What’s left with me is a memory
And the things I have to say
Resting now, their bodies hit the ground
Nightmares creep over me I hear the sounds
(Yes they all hit the ground)
Children scream, their mothers bleed hung upside down
Scarlet ropes and sadistic minds surround me
I spent all of my life confined in secrecy
What you see is but shell of what I am on the inside
Clouds of blackness strike lightning
There’s nothing above
I’m falling, falling, I’m falling below
(There's nothing above)
As the water beads upon the window
Turn the sad song up on the radio
Will the voices haunt when the flesh moves on
And the clouds block out the rays
When the feeling hangs upon a halo
I can only try my best just to let it go
What’s left with me is a memory
And the things I have to say

Heavy Heart (переклад)

Відчуйте ці речі
Моя грудна клітка впирається всередину, і мені стає важко дихати
Не боріться з цим
Зробіть це легко
Іноді я бажаю мати крила
Лети далеко від цього життя
Це довга дорога, це довга дорога
Як водяні намистини на вікні
Увімкніть сумну пісню по радіо
Те, що залишилося зі мною, — це спогад
Коли плоть рухається далі
Така цікавість
Ці думки тривають цілий день
І це охоплює мною
Але боротися непросто
Іноді я бажаю мати крила
Лети далеко від цього життя
Це довга дорога (x2)
Як водяні намистини на вікні
Увімкніть сумну пісню по радіо
Чи будуть голоси переслідувати, коли плоть рухається далі
А хмари закривають промені
Коли почуття висить на ореолі
Я можу лише намагатися з усіх сил щоб відпустити це
Те, що залишилося зі мною, — це спогад
І те, що я маю сказати
Відпочиваючи, їхні тіла вдарилися об землю
Кошмари повзуть мене я чую звуки
(Так, вони всі вдарилися об землю)
Діти кричать, їх мами кров'ю висять догори ногами
Мене оточують червоні мотузки і садистські уми
Усе своє життя я провів у таємниці
Те, що ви бачите, — це лише оболонка того, що я всередині
Хмари темряви б’ють блискавки
Вище немає нічого
Я падаю, падаю, падаю нижче
(Вище немає нічого)
Як водяні намистини на вікні
Увімкніть сумну пісню по радіо
Чи будуть голоси переслідувати, коли плоть рухається далі
А хмари закривають промені
Коли почуття висить на ореолі
Я можу лише намагатися з усіх сил щоб відпустити це
Те, що залишилося зі мною, — це спогад
І те, що я маю сказати