Переклад тексту пісні Muramasa - Periphery

Muramasa (оригінал)

Somewhere in time, we welcomed in the fall.
But
in the distance we can see, shining clear, our demise to be.
We’re not listening to ourselves.
You ask these questions in subconsciousness,
but still we choose to deny the flood
surrounding nations.
Wake up!
The water is
rising now.
We are the universe inside of you
waiting patiently.
All the world by a thread?
Distance the lies that
are sold.
They will not justify the pain.
They will
not live to see the day.
(Grazie a Andrea Benini per questo testo)

Muramasa (переклад)

Десь вчасно ми привітали осінь.
Але
на відстані, яку ми бачимо, ясно сяючи, наша кончина.
Ми не слухаємо себе.
Ви задаєте ці запитання в підсвідомості,
але все одно ми вирішуємо заперечувати повінь
навколишніх народів.
Прокидайся!
Вода є
піднімається зараз.
Ми всесвіт в вас
терпляче чекати.
Увесь світ за ниткою?
Відстань від брехні
продаються.
Вони не виправдовують біль.
Вони будуть
не доживу до дня.
(Grazie a Andrea Benini per questo testo)