Переклад тексту пісні Crush - Periphery

Crush (оригінал)

We are the earth
We are the sky
Immortalized
We are the body and the mind
The ancient tribe
If we could only stop the beating
Keeping our pulses from retreating
We are the heart
One vicious heart
Don’t let it die
A piece of us has shifted sideways
And all dignity slips away
A priest, a god live in your beliefs
An escape from what still remains
You can’t arrest in the peace when violence is no use
We take the measures so fuck the poison that’s slowly killing you
When living life is a feat and nothing’s right with the youth
You drink the poison or pour it out 'cause it’s slowly killing you
We are the earth
We are the sky
Immortalized
We are the body and the mind
The ancient tribe (We are the ancient tribe)
If we could only stop the beating
Keep our pulses from retreating
We are the heart
One vicious heart
Don’t let it die
Don’t let it die
Die, die
Don’t let it die
Die, die
We are the heart
One vicious heart
Don’t let it die
We are the earth
We are the sky
Immortalized
Further we move, the less we are
Further we pull, the spool of shit we find
Further we move, the less we are
Further we pull, the thread of shit unwinds
Forever falling forward
Relapse
Elastic on the timeline
Regress
Rewind
We push
We pull
Cast a vote for a glass half full
Build it up for the afterlife
We are the earth
We are the sky
Immortalized
We are the body and the mind
The ancient tribe (We are the ancient tribe)
If we could only stop the beating
Keep our pulses from retreating
We are the heart
One vicious heart
Don’t let it die

Crush (переклад)

Ми — земля
Ми — небо
Увічнений
Ми — тіло і розум
Стародавнє плем'я
Якби ми могли лише зупинити побиття
Утримувати наші пульси від відступу
Ми — серце
Одне порочне серце
Не дозволяйте йому померти
Частина нас зрушила вбік
І всяка гідність вислизає
Священик, бог живуть у ваших віруваннях
Втеча від того, що ще залишилося
Ви не можете заарештувати в мирі, коли насильство не користі
Ми вживаємо заходів, так отрутою, яка повільно вбиває вас
Коли жити – це подвиг, а з молоддю нічого не так
Ви випиваєте отруту або виливаєте її, бо вона повільно вбиває вас
Ми — земля
Ми — небо
Увічнений
Ми — тіло і розум
Стародавнє плем'я (Ми — стародавнє плем'я)
Якби ми могли лише зупинити побиття
Нехай наші пульси не відступають
Ми — серце
Одне порочне серце
Не дозволяйте йому померти
Не дозволяйте йому померти
Помри, помри
Не дозволяйте йому померти
Помри, помри
Ми — серце
Одне порочне серце
Не дозволяйте йому померти
Ми — земля
Ми — небо
Увічнений
Чим далі ми рухаємося, тим менше нас
Далі ми тягнемо, котушку лайна знаходимо
Чим далі ми рухаємося, тим менше нас
Далі тягнемо, нитка лайна розкручується
Вічно падати вперед
Рецидив
Еластик на часовій шкалі
Регрес
Перемотати назад
Ми натискаємо
Ми тягнемо
Проголосуйте за наполовину повну склянку
Створіть його для загробного життя
Ми — земля
Ми — небо
Увічнений
Ми — тіло і розум
Стародавнє плем'я (Ми — стародавнє плем'я)
Якби ми могли лише зупинити побиття
Нехай наші пульси не відступають
Ми — серце
Одне порочне серце
Не дозволяйте йому померти