Переклад тексту пісні Alpha - Periphery

Alpha (оригінал)

It’s always better on the other side of it
Wanting what you’ll never have
And it’s a goddamn broken state of mind
Yeah, the one that we’ve been living in
It’s never greener inside the mess we’re in
Wanting what you’ll never have
The less we are content, the more we throw away
What little time we have left to grow
Separate mind from me
But still I have no adamant will to leave
What little time we have
Stop bleeding on the inside, we are alive
And it’s more than enough to paint the walls that are white
Can we show the ones who are blind?
It’s envy eating away at the core of us
Wanting what you’ll never have
And isn’t it the point of living to breathe?
Knowing this is all we need
It’s never greener inside the mess we’re in
Wanting what you’ll never have
The less we are content, the more we throw away
What little time we have left to grow
Separate mind from me
But still I have no adamant will to leave
What little time we have
Stop bleeding on the inside, we are alive
And it’s more than enough to paint the walls that are white
Can we show the ones who are blind?
Stop bleeding on the inside, we are alive
And it’s more than enough to paint the walls that are white
Can we show the ones who are blind?
Show them that we’re not blind
Come on, show them that we’re not blind
We’re not blind!
Stop bleeding on the inside, we are alive
And it’s more than enough to paint the walls that are white
Can we show the ones who are blind?
Stop bleeding on the inside, we are alive
And it’s more than enough to paint the walls that are white
Can we show the ones who are blind?
Fly past the withered trees
Ascend to holy air and breathe
Fly past the withered trees
Ascend to holy air and breathe
This want is menacing, it will not leave us be
Can we purge this?
The bastard in our brain will chew until it bleeds
How did we get like this?!
How did we get like this?
(Can we purge this heart?)
Step out in the rain
Feel life in our veins
Step out in the rain
Feel life in our
Feel life in our veins
(How did we get like this? Can we purge this? The bastard in our brains will
chew until it bleeds)
How did we get like this?!

Alpha (переклад)

З іншого боку завжди краще
Бажання того, чого ніколи не матимеш
І це проклятий розбитий стан душі
Так, той, в якому ми живемо
У безладі, в якому ми перебуваємо, ніколи не стає зеленішим
Бажання того, чого ніколи не матимеш
Чим менше ми задоволені, тим більше викидаємо
Те мало часу, що нам залишилося для зростання
Відокремте від мене розум
Але все одно у мене немає твердого бажання піти
Як мало часу у нас
Припиніть кровоточити всередині, ми живі
І цього більш ніж достатньо, щоб пофарбувати білі стіни
Чи можемо ми показати тих, хто сліпий?
Це заздрість, яка з’їдає основу нас
Бажання того, чого ніколи не матимеш
І хіба не сенс жити — дихати?
Це все, що нам потрібно
У безладі, в якому ми перебуваємо, ніколи не стає зеленішим
Бажання того, чого ніколи не матимеш
Чим менше ми задоволені, тим більше викидаємо
Те мало часу, що нам залишилося для зростання
Відокремте від мене розум
Але все одно у мене немає твердого бажання піти
Як мало часу у нас
Припиніть кровоточити всередині, ми живі
І цього більш ніж достатньо, щоб пофарбувати білі стіни
Чи можемо ми показати тих, хто сліпий?
Припиніть кровоточити всередині, ми живі
І цього більш ніж достатньо, щоб пофарбувати білі стіни
Чи можемо ми показати тих, хто сліпий?
Покажіть їм, що ми не сліпі
Давай, покажи їм, що ми не сліпі
Ми не сліпі!
Припиніть кровоточити всередині, ми живі
І цього більш ніж достатньо, щоб пофарбувати білі стіни
Чи можемо ми показати тих, хто сліпий?
Припиніть кровоточити всередині, ми живі
І цього більш ніж достатньо, щоб пофарбувати білі стіни
Чи можемо ми показати тих, хто сліпий?
Пролітати повз висохлі дерева
Підніміться на святе повітря і подихайте
Пролітати повз висохлі дерева
Підніміться на святе повітря і подихайте
Ця потреба загрозлива, вона не залишить нас
Чи можемо ми очистити це?
Сволота в нашому мозку буде жувати, доки не стікає кров
Як ми таким сталося?!
Як ми таким сталося?
(Чи можемо ми очистити це серце?)
Вийдіть під дощ
Відчуйте життя в наших жилах
Вийдіть під дощ
Відчуйте життя в нашому
Відчуйте життя в наших жилах
(Як ми таким сталося? Чи можемо ми прочистити це? Сволота в нашому мозку зробить
жувати, поки не кровоточить)
Як ми таким сталося?!