Переклад тексту пісні Worlds In Collision - Pere Ubu

Worlds In Collision - Pere Ubu
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Worlds In Collision, виконавця - Pere Ubu.
Дата випуску: 31.12.2006
Мова пісні: Англійська

Worlds In Collision

(оригінал)
Any day is half a night.
I’ll be the moon.
You hold the light.
You don’t wanna know what’s been beached on the sand.
The worse it gets the more I understand.
Les haricots sont pas salé.
Something weird is coming this way.
Cling to me — I will cover you.
Don’t it seem to be like a honeymoon?
Mountains rumble.
The rivers sway.
Run to me — there’s a storm on the way.
You don’t wanna be alone with the truth on the lam.
The worse it gets the more I understand.
Les haricots sont pas salé.
Something weird is coming this way.
Don’t it seem to be like a honeymoon?
Is it a dream?
Darkly so.
Is it a dream?
Darkly so.
So smiles all around — maybe nobody knows.
You don’t wanna be near when the fear grips the land.
The worse it gets the more I understand.
Les haricots sont pas salé.
Something weird is coming this way.
Cling to me — I will cover you.
Don’t it seem to be like a honeymoon?
Les haricots sont pas salé.
Something weird is coming this way.
Cling to me — I will cover you.
Don’t it seem to be like a honeymoon?
(переклад)
Будь-який день — це півночі.
Я буду місяцем.
Ви тримаєте світло.
Ви не хочете знати, що висипано на піску.
Чим гірше стає, тим більше я розумію.
Les haricots sont pas salé.
Тут відбувається щось дивне.
Тримайся до мене — я закрию тебе.
Хіба це не схоже на медовий місяць?
Шумлять гори.
Гойдаються річки.
Біжи до мене — по дорозі буря.
Ви не хочете залишатися наодинці з правдою на голові.
Чим гірше стає, тим більше я розумію.
Les haricots sont pas salé.
Тут відбувається щось дивне.
Хіба це не схоже на медовий місяць?
Це мрія?
Темно так.
Це мрія?
Темно так.
Тому посмішки навколо — можливо, ніхто не знає.
Ви не хочете бути поруч, коли страх охоплює землю.
Чим гірше стає, тим більше я розумію.
Les haricots sont pas salé.
Тут відбувається щось дивне.
Тримайся до мене — я закрию тебе.
Хіба це не схоже на медовий місяць?
Les haricots sont pas salé.
Тут відбувається щось дивне.
Тримайся до мене — я закрию тебе.
Хіба це не схоже на медовий місяць?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Breath 2006
Bus Called Happiness 2006
Cry 2006
Ice Cream Truck 2006
Waiting For Mary 2006
Flat 2006
Nevada 2006
The Wire 2006
Final Solution 2016
Sleep Walk 2006
Lovely Day 2019
Come Home 2006
Fortunate Son 2019
Honey Moon 2006
Fedora Satellite 2006
Road Is a Preacher 2019
Who Stole the Signpost? 2019
Wasted 2006
Louisiana Train Wreck 2006
Heartbreak Garage 2006

Тексти пісень виконавця: Pere Ubu