Переклад тексту пісні The Waltz - Pere Ubu

The Waltz (оригінал)

The bride swayed barefoot there on the sidewalk you could fry an egg.
Not a shade of a cloud, not a breath of a breeze, disturbed her dress or hair.
Round at her feet, burst by the dust, a ghost rain dropped like tears.
We waltzed cross Texas.
We waltzed by the sea.
We waltzed through the tears.
And it seemed like a good idea.
It seemed like a good idea.
How it seemed like a good idea!
The bride swayed barefoot there by the sidewalk while the day stood still.
Not a shade of a cloud, not a breath of a breeze, played on her face as she
said,
We can’t go on like nothing is wrong — don’t be that cruel to me.
We waltzed cross Texas.
We waltzed by the sea.
We waltzed through the tears.
And it seemed like a good idea.
It seemed like a good idea.
How It seemed like a good idea!
And it seemed like a good idea.
It seemed like a good idea.
Well, it seemed like a good idea.
The bride swayed barefoot there on the sidewalk you could fry an egg.

(переклад)

Наречена гойдалася босоніж, там на тротуарі можна було смажити яєчню.
Жодна тінь хмари, жоден подих вітерця не потривожив її плаття чи зачіску.
Біля її ніг, розірваний пилом, примарний дощ лив, мов сльози.
Ми вальсували по Техасу.
Ми вальсували біля моря.
Ми вальсували крізь сльози.
І це здавалося гарною ідеєю.
Це видавалося гарною ідеєю.
Як це видавалося гарною ідеєю!
Наречена гойдалася босоніж там, біля тротуару, поки день стояв.
Ні тіні хмари, ні подиху вітерця не грали на її обличчі, коли вона
сказав,
Ми не можемо продовжувати як нічого не не не — не будь таким жорстоким зі мною.
Ми вальсували по Техасу.
Ми вальсували біля моря.
Ми вальсували крізь сльози.
І це здавалося гарною ідеєю.
Це видавалося гарною ідеєю.
Як це видавалося гарною ідеєю!
І це здавалося гарною ідеєю.
Це видавалося гарною ідеєю.
Ну, це здавалося гарною ідеєю.
Наречена гойдалася босоніж, там на тротуарі можна було смажити яєчню.