Переклад тексту пісні The Hollow Earth - Pere Ubu

The Hollow Earth - Pere Ubu
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Hollow Earth, виконавця - Pere Ubu.
Дата випуску: 31.12.2006
Мова пісні: Англійська

The Hollow Earth

(оригінал)
If the sun won’t arrive in the morning.
And the moon won’t arrive in the evening, too —
then we start to get a kind of picture of how it would be to…
Baby, to live without you.
There’s a hole in the bucket.
There’s a rock in my shoe.
I’m working up a set of notions of how it would be to…
Baby, to live without you.
Warning!
Warning!
Here we have the deep water.
Danger: Strange Feelings.
Danger: Strange Feelings.
Five o’clock in the morning.
And there’s something happening here.
Why, I finally get a kind of picture.
The point is coming through.
Clouds of mystery clear.
I drop down a hole.
I find a hollow earth.
I wake up in a land of extremes —
to find the worst that could be,
that everything would be just what it seems.
Warning!
Warning!
Here we have the deep water.
Danger: Strange Feelings.
If the sun won’t arrive in the morning.
And the moon won’t arrive in the evening, too…
Then we start to get a kind of picture —
The light is coming through.
Clouds of mystery clear.
I drop down a hole.
I find a hollow earth.
I wake up in a land of extremes —
to find the worst that could be,
that everything would be just what it seems.
Warning!
Warning!
There we have the deep water.
Danger: Strange Feelings.
(переклад)
Якщо сонце не з’явиться вранці.
І місяць увечері теж не прийде —
тоді ми починаємо отримувати своєрідне уявлення про те, як це було б…
Крихітко, жити без тебе.
У відрі дірка.
У моєму черевику камінь.
Я розробляю набір уявлень про те, як це буде …
Крихітко, жити без тебе.
УВАГА!
УВАГА!
Тут у нас глибока вода.
Небезпека: дивні відчуття.
Небезпека: дивні відчуття.
П’ята година ранку.
І тут щось відбувається.
Нарешті я отримую своєрідне зображення.
Справа досягається.
Хмари загадки ясні.
Я опускаюся в яму.
Я знаходжу порожнисту землю.
Я прокидаюся в країні крайнощів —
щоб знайти найгірше, що може бути,
щоб усе було таким як здається.
УВАГА!
УВАГА!
Тут у нас глибока вода.
Небезпека: дивні відчуття.
Якщо сонце не з’явиться вранці.
І місяць увечері теж не прийде…
Тоді ми починаємо отримувати своєрідне зображення —
Світло проходить.
Хмари загадки ясні.
Я опускаюся в яму.
Я знаходжу порожнисту землю.
Я прокидаюся в країні крайнощів —
щоб знайти найгірше, що може бути,
щоб усе було таким як здається.
УВАГА!
УВАГА!
Ось у нас глибока вода.
Небезпека: дивні відчуття.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Breath 2006
Bus Called Happiness 2006
Cry 2006
Ice Cream Truck 2006
Waiting For Mary 2006
Flat 2006
Nevada 2006
The Wire 2006
Final Solution 2016
Sleep Walk 2006
Lovely Day 2019
Come Home 2006
Fortunate Son 2019
Honey Moon 2006
Fedora Satellite 2006
Road Is a Preacher 2019
Who Stole the Signpost? 2019
Wasted 2006
Louisiana Train Wreck 2006
Heartbreak Garage 2006

Тексти пісень виконавця: Pere Ubu

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Solid 2016
Happy Times 2015
I Got It 2016
LA Leakers 2019
Eu Não Me Esqueci de Ti ft. Dermival Dos Reis, Josué De Castro, Fernando Iglesias 2023