Переклад тексту пісні Red Eye Blues - Pere Ubu

Red Eye Blues (оригінал)

Mr. Franklin is my middle name
I ride the road through the hollow rain
I got a stone in my head
I got a storm in my heart
I’m snowblind in the hollering dark
I’m chasing time and I’m coming apart
Might be me — I might be free
Another bug on the itchy tree
Who knows what I’m talking about?
I dodge lassos — I got the red eye blues
Grab me baby or it’s too late
Look out honey here comes your fate

Red Eye Blues (переклад)

Містер Франклін — моє по батькові
Я їду дорогою крізь дощ
У мене камінь в голові
У моєму серці буря
Я сліпий снігом у крикучій темряві
Я женуся за часом і розлучаюся
Можливо, я — я можу бути вільний
Ще одна помилка на сверблячому дереві
Хто знає, про що я говорю?
Я ухиляюся від ласо — у мене червоні очі
Візьми мене, дитинко, або буде занадто пізно
Дивись, милий, ось твоя доля