Переклад тексту пісні Race The Sun - Pere Ubu

Race The Sun (оригінал)

I don’t know what you’re waiting for
Mary is out the door
Why would I lie?
Why would I lie?
Through the dust and the fading light
Shall I tell you what I spy?
Mississippi-Southern owns the train
But I know it’s got another name
Why would I lie?
Why would I lie?
It’s a race to the edge of the night
Hmmm, Great Sorrow’s got you in its lights
Run, run!
Try to catch the sun
Don’t be slack — Great Sorrow is on the tracks
Run, run!
Try to catch the sun
Don’t look back — Great Sorrow is on the track
I don’t know what you’re waiting for
Mary’s out the door
Why would I lie?
Why would I lie?
When it calls from the edge of the night
Shall I tell you what I spy?
Run, run!
Try to catch the sun
Don’t be slack — Great Sorrow is on the track
Run, run!
Try to catch the sun
Don’t look back — Great Sorrow is on your track
I don’t know what you call that train
Gone, buddy, that’s the name
Gone
Gone
Gone

Race The Sun (переклад)

Я не знаю, чого ви чекаєте
Мері за дверима
Чому я б брехав?
Чому я б брехав?
Крізь пил і згасаюче світло
Я скажу вам, що я шпигую?
Міссісіпі-Південний володіє поїздом
Але я знаю, що вона має іншу назву
Чому я б брехав?
Чому я б брехав?
Це гонка до краю ночі
Хммм, Велика скорбота охопила вас у світлі
Біжи, біжи!
Спробуйте зловити сонце
Не будьте млявою — Велика скорбота на рейках
Біжи, біжи!
Спробуйте зловити сонце
Не оглядайтеся назад — Велика скорбота на шляху
Я не знаю, чого ви чекаєте
Мері за дверима
Чому я б брехав?
Чому я б брехав?
Коли дзвонить з краю ночі
Я скажу вам, що я шпигую?
Біжи, біжи!
Спробуйте зловити сонце
Не будьте млявою — Велика скорбота на шляху
Біжи, біжи!
Спробуйте зловити сонце
Не озирайтеся назад — Велика скорбота на твоєму шляху
Я не знаю, як ви називаєте цей потяг
Пішов, друже, це ім’я
Пішли
Пішли
Пішли