Переклад тексту пісні Over The Moon - Pere Ubu

Over The Moon (оригінал)

I wanna be like you are.
I wanna rewrite your name.
I wanna live in the heart of someone,
And ride the mystery train.
And only you and I will know it.
We lived like we never belonged.
On the night we went falling we were too tired of just
Hanging on.
I wanna be like a house on a hill.
I want the clouds in my eyes.
I want to live like them people in love who I see
Advertized.
And only you and I will know it.
We lived like we never belonged.
And only you and I will know it.
We lived like we never belonged.
On the night we went falling we were too tired of just
Hanging on.
I wanna be like the moon.
I wanna roll through the harvest skies.
I wanna look down on your house,
And be the moonbeam in your eyes.
And only you and I will know it.
We lived like we never belonged.
On the night we went falling we were too tired of just
Hanging on.

Over The Moon (переклад)

Я хочу бути таким, як ти.
Я хочу переписати твоє ім’я.
Я хочу жити в серці когось,
І їздити на таємничому поїзді.
І тільки ми з вами будемо знати це.
Ми жили, наче ніколи не належали.
У ту ніч, коли ми пали, ми були надто втомлені просто
Висить на.
Я хочу бути як будинок на пагорбі.
Я хочу, щоб у моїх очах були хмари.
Я хочу жити, як вони, закохані люди, яких бачу
Рекламований.
І тільки ми з вами будемо знати це.
Ми жили, наче ніколи не належали.
І тільки ми з вами будемо знати це.
Ми жили, наче ніколи не належали.
У ту ніч, коли ми пали, ми були надто втомлені просто
Висить на.
Я хочу бути як місяць.
Я хочу покотитися по жнивному небу.
Я хочу дивитися зверху на твій дім,
І будь місячним променем у твоїх очах.
І тільки ми з вами будемо знати це.
Ми жили, наче ніколи не належали.
У ту ніч, коли ми пали, ми були надто втомлені просто
Висить на.