Переклад тексту пісні Nobody Knows - Pere Ubu

Nobody Knows (оригінал)

Here’s a story about a man named Fred
He heard a bell when he went to bed
He woke up at a quarter past three to find himself at
The bottom of the sea
But don’t laugh 'til you hear the truth 'cause a man found
His heart nearly broken in two
All the fish come from miles around
He is the party in their one horse town
Nobody knows all the troubles I’ve seen
Just outside
Darling I know
It’s the trail of the tears
And I fear the call of the road
Here’s a bit about a brother Bill
Who had a house at the top of the hill
Wife had to better cry her a river
She fell in love with an Indian giver
Nobody knows all the troubles I’ve seen
Just outside
Darling I know
It’s the trail of the tears
I hear the call of the road
Here’s a ditty about a guy named Dave E
Who had a life like to drive him crazy
Don’t you see that’s a bitter pill to never know what
Lies over the hill?
Don’t laugh til you hear the truth about a man found
His heart nearly broken in two
You don’t believe how it came to be?
He bought a ranch at the bottom of the sea
Nobody knows all the troubles I’ve seen
Nobody knows all the troubles I’ve seen

Nobody Knows (переклад)

Ось історія про чоловіка на ім’я Фред
Коли лягав спати, він почув дзвінок
Він прокинувся о чверть на третю, щоб опинитися
Дно морського
Але не смійтеся, поки не почуєте правду, бо чоловік знайшовся
Його серце ледь не розбилося на дві частини
Вся риба приходить з кілометрів
Він партія в їхньому містечку одного коня
Ніхто не знає всіх неприємностей, які я бачив
Просто надворі
Люба, я знаю
Це слід сліз
І я боюся поклику дороги
Ось трошки про брата Білла
Хто мав будинок на горі пагорба
Дружині довелося краще виплакати її рікою
Вона закохалася в індійського дарувальника
Ніхто не знає всіх неприємностей, які я бачив
Просто надворі
Люба, я знаю
Це слід сліз
Я чую дзвін дороги
Ось частка про хлопця на ім’я Дейв Е
У кого таке життя зводило його з розуму
Хіба ви не бачите, що це гірка пігулка, не знати чого
Лежить за пагорбом?
Не смійтеся, поки не почуєте правду про знайденого чоловіка
Його серце ледь не розбилося на дві частини
Ви не вірите, як це сталося?
Він купив ранчо на дні моря
Ніхто не знає всіх неприємностей, які я бачив
Ніхто не знає всіх неприємностей, які я бачив