Переклад тексту пісні I Hear They Smoke The Barbecue - Pere Ubu

I Hear They Smoke The Barbecue (оригінал)

I lie awake
I was waiting for the clouds to break
No doubt you’ve heard
About the door in through the Northern Pole
It’s hard to believe
Are there people living underneath?
I hear they live on fruit and air
I hear they love ole Yogi Bear
I hear they’re good at parking cars
I hear they want to be like we are
They’ll move next door
They’ll be a part of th neighborhood
As sad as we are
Th company must love the misery
Now we’re on the darkside of forever
I fear them hard times are beginning for real
I hear their sky is pink all day
I hear they love ole Yogi Bear
I hear they sneak around at night
I hear they want to be like we are
We stay up late
Waiting for the clouds to break
Through the barbecue smoke
Men from Mars?
It’s no joke
We’re not alone
Eager eyes watch the sky
My new buddies and me
We say Misery must love company
Now we’re on the darkside of forever
I hear them hard times are beginning for real
I lie awake waiting for the clouds to break

I Hear They Smoke The Barbecue (переклад)

Я лежу без сну
Я чекав, коли хмари розійдуться
Безсумнівно, ви чули
Про двері через Північний полюс
У це важко повірити
Внизу живуть люди?
Я чув, що вони живуть фруктами та повітрям
Я чув, що вони люблять ведмедя Йогі
Я чув, що вони вміють паркувати автомобілі
Я чув, що вони хочуть бути як ми
Вони переїдуть по сусідству
Вони стануть частиною округу
Наскільки сумні ми
Компанія повинна любити нещастя
Тепер ми на темній стороні вічності
Я боюся, що для них справді починаються важкі часи
Я чую, що їхнє небо рожеве цілий день
Я чув, що вони люблять ведмедя Йогі
Я чув, що вони крадуться вночі
Я чув, що вони хочуть бути як ми
Ми не спати допізна
Чекаємо, поки розійдуться хмари
Крізь барбекю дим
Чоловіки з Марса?
Це не жарт
Ми не самотні
Нетерплячі очі дивляться на небо
Мої нові друзі та я
Ми скажемо, що Мізері має любити компанію
Тепер ми на темній стороні вічності
Я чув, що для них справді починаються важкі часи
Я лежу без сну, чекаючи, коли хмари розійдуться