Переклад тексту пісні Don't Look Back - Pere Ubu

Don't Look Back (оригінал)

I’m on fire now I know
Dig that crazy knocking on the doors
I do believe that smell of rain’s
Oughta bound to be I bet
A hurricane
If I try to remind you
Don’t it feel like the rain?
Don’t look back
Don’t you know
I’m bound to be on the last train of the season
Count the reasons
Thee I know
Valerie we’ll never meet again
Come on Don’t be slow
The porter’s calling
It’s time to go
Next stop I don’t know
Wherever it goes we’re going home
I fear I know
The things I hope
I lie awake
Listening for my hart to break
I don’t know if it’s snowing
There’s a chill sttled in my bones
Not a bird
Not a sound
There’s nothing moving in the whole town
Count the reasons
Thee I know
Valerie we’ll never meet again

Don't Look Back (переклад)

Я зараз у вогні, я знаю
Викопайте цей божевільний стукіт у двері
Я вірю в цей запах дощу
Неодмінно це буде
Ураган
Якщо я спробую нагадати вам
Чи не схоже на дощ?
Не оглядайся
Хіба ви не знаєте
Я обов’язково буду в останньому поїзді сезону
Порахуйте причини
Тебе я знаю
Валері, ми більше ніколи не зустрінемося
Не повільно
Виклик швейцара
Час іти
Наступної зупинки я не знаю
Куди б це не було, ми йдемо додому
Боюся, що знаю
Те, на що я сподіваюся
Я лежу без сну
Слухаю, чи не зламався мій серце
Не знаю, чи йде сніг
У моїх кістках холодок
Не пташка
Не звук
У всьому місті нічого не рухається
Порахуйте причини
Тебе я знаю
Валері, ми більше ніколи не зустрінемося