Переклад тексту пісні Tommy Wiseau - Pede B, Loke Deph, DJ Noize

Tommy Wiseau (оригінал)

Du ved slet ikk' hvorfor de råber af dig
Men dit liv er blevet fyldt med dåselatter
Du' blevet en nikkedukke, når du spiller på det
Folk er blevet fans, men af de forkerte grunde
Fuck om de ka' forstå dig
Op på sofaen som Tom Cruise i Oprah
Ha, dine ambitioner var et andet sted
Nu' det fandme tid til at falde ned
Tommy Wiseau!
Tæl til ti før du får et talerør
Pas på du ikk' får slag som den gale gør
Ku' se det tidligt, vi sagde det før
Du burde vide, det' noget alle bør
Har set dig græde, det var lidt for meget
Det var flovt for dig, troede jeg du fik forklaret
Burde få det pinligt ellers er du sluppet billigt
Slår drinken ud af hånden på dig, du har drukket rigeligt
Gurgler til din interviewer
Gi’r dig ikk' en spalteplads, hvis ikk' du sutter pik og sluger
Drømte mere end de turde, et par uger
Din familie buh’er til koncerterne, de' pisse sure
Gode tider med en dårlig idé
Så nu står de' skovler sne til de går med en ble
Du ved så'n er du, de kom og de så
De tog hva' de ku' få ligesom Tommy Wiseau
Du ved slet ikk' hvorfor de råber af dig
Men dit liv er blevet fyldt med dåselatter (Tommy Wiseau!)
Du' blevet en nikkedukke, når du spiller på det
Folk er blevet fans, men af de forkerte grunde (Tommy Wiseau!)
Fuck om de ka' forstå dig
Op på sofaen som Tom Cruise i Oprah (Tommy Wiseau!)
Ha, dine ambitioner var et andet sted
Nu' det fandme tid til at falde ned
Tommy Wiseau!
Det var ikk' som du havde forestillet
Men din rolle var for overspillet
Mistede overblikket, da du skred for hårdt i svinget
Hovedet ned i mudderet, sikke et forbillede
Det' svært at underholde uden chokeffekten
Låst i en rolle, hopper op af æsken
Det gør ondt at stoppe, når du holder festen
Selvom du mærker bunden komme og den lokker næsten
Motorvej mod bundholdet
Som om din GPS var rundtosset
Nu minder du schweizerknive, når du plaprer op
Hundrede muligheder, ender med bare at åbne bajer op
Hvorfor forsøge at løse det
Og modstå ar gi' fanden en storetå, er for de ambitiøse?
Du har et følge, tillykke!
Det' OK, men som en blowjob med kondom på - jeg ka ikk' føle det
Hundrede dansebjørne slås om projektørskær
Med næb og klør til de seriøst er døden nær
Målet helliger midlet, så det føles fair
For de mange øjne skinner ligesom søde sager
Du ved slet ikk' hvorfor de råber af dig
Men dit liv er blevet fyldt med dåselatter (Tommy Wiseau!)
Du' blevet en nikkedukke, når du spiller på det
Folk er blevet fans, men af de forkerte grunde (Tommy Wiseau!)
Fuck om de ka' forstå dig
Op på sofaen som Tom Cruise i Oprah (Tommy Wiseau!)
Ha, dine ambitioner var et andet sted
Nu' det fandme tid til at falde ned
Tommy Wiseau!

Tommy Wiseau (переклад)

Ви взагалі не знаєте, чому на вас кричать
Але твоє життя було наповнене консервованим сміхом
Ви перетворилися на ляльку, коли ви граєте на ній
Люди стали шанувальниками, але з неправильних причин
Блять, якщо вони можуть вас зрозуміти
На дивані, як Том Круз в Опрі
Ха, твої амбіції були в іншому місці
Тепер на біса пора впасти
Томмі Вайзо!
Порахуйте до десяти, перш ніж отримати мундштук
Будьте обережні, щоб не отримати удар, як це робить божевільний
Ку 'бачиш це рано, ми говорили це раніше
Ви повинні знати, що це має кожен
Я бачив, як ти плачеш, це було занадто
Це було соромно для вас, я думав, вам пояснили
Повинно бути соромно, інакше ви обійшлися дешево
Вибий напій з рук собі, ти пив рясно
Полоскання горла для вашого інтерв’юера
Не давайте собі щілини, якщо не смоктатимете член і не ковтаєте
Мріяли більше, ніж наважувалися, кілька тижнів
Ваша родина ходить на концерти, вони кислі
Гарні часи з поганою ідеєю
Тож тепер вони стоять «лопатою снігу, поки не підуть з пелюшкою».
Ти знаєш хто ти, прийшли і побачили
Вони взяли те, що могли отримати, як Томмі Вайзо
Ви взагалі не знаєте, чому на вас кричать
Але ваше життя було наповнене консервованим сміхом (Томмі Вайзо!)
Ви перетворилися на ляльку, коли ви граєте на ній
Люди стали шанувальниками, але з неправильних причин (Томмі Вайзо!)
Блять, якщо вони можуть вас зрозуміти
На дивані, як Том Круз в Опрі (Томмі Вайзо!)
Ха, твої амбіції були в іншому місці
Тепер на біса пора впасти
Томмі Вайзо!
Це було не так, як ви собі уявляли
Але ваша роль була надто переграна
Загублений слід, коли ви занадто сильно ковзали в поворот
Головою в багнюку, який приклад для наслідування
Важко розважитися без ефекту шоку
Замкнувшись у рулон, вистрибує з коробки
Коли ви влаштовуєте вечірку, боляче зупинятися
Навіть якщо ви відчуваєте, що дно наближається, і це майже вабить
Шосе до нижньої команди
Ніби ваш GPS був божевільним
Тепер ви згадуєте швейцарські армійські ножі, коли спілкуєтесь
Сотні варіантів, в кінцевому підсумку просто відкривайте пиво
Навіщо намагатися її вирішити
І чинити опір чи дати дияволу великий палець на нозі, це для амбітних?
У вас є оточення, вітаю!
Це нормально, але як мінет з презервативом - я цього не відчуваю
Сотні танцюючих ведмедів б'ються через прожектори
З дзьобами і кігтями, поки вони не серйозні, смерть близько
Мета освячує засоби, щоб вони відчували себе справедливими
Бо очі багатьох сяють, як солодкі речі
Ви взагалі не знаєте, чому на вас кричать
Але ваше життя було наповнене консервованим сміхом (Томмі Вайзо!)
Ви перетворилися на ляльку, коли ви граєте на ній
Люди стали шанувальниками, але з неправильних причин (Томмі Вайзо!)
Блять, якщо вони можуть вас зрозуміти
На дивані, як Том Круз в Опрі (Томмі Вайзо!)
Ха, твої амбіції були в іншому місці
Тепер на біса пора впасти
Томмі Вайзо!