Переклад тексту пісні Слабость - Павел Мурашов

Слабость (оригінал)

Я буду у тебя после семи
Семнадцать этажей наверх
Я у двери
Вхожу я без стука
Тихо, ни звука
Дай руку мне
За мной иди
Твое тело дрожит
Твой взгляд говорит
Я готова
Я не буду спешить
Любить тебя снова и снова
Начали в прихожей, продолжили на кухне
На огромной яхте припаркуюсь в этой бухте
Изучая кожу, я скольжу по твоим волнам
Я стану твоей слабостью в ногах
Начали в прихожей продолжили на кухне
На огромной яхте я паркуюсь в этой бухте
Изучая кожу, я скольжу по твоим волнам
Пусть эта ночь стекает по твоим ногам
Я глубже, ниже
Прижмись ко мне ближе
Всю ночь хочу тебя любить
Глаза полны страсти
И не в нашей власти
Сейчас все это остановить
Все словно во сне
Я снова в тебе
Мы взлетаем
Что было здесь
Останется здесь
Никто не узнает
Начали в прихожей, продолжили на кухне
На огромной яхте припаркуюсь в этой бухте
Изучая кожу, я скольжу по твоим волнам
Я стану твоей слабостью в ногах
Начали в прихожей, продолжили на кухне
На огромной яхте я паркуюсь в этой бухте
Изучая кожу, я скольжу по твоим волнам
Пусть эта ночь стекает по твоим ногам
Грубо, нежно, грубо, нежно

Слабость (переклад)

Я буду в тебе після семи
Сімнадцять поверхів нагору
Я у двері
Входжу я без стуку
Тихо, ні звуку
Дай мені руку
За мною йди
Твоє тіло тремтить
Твій погляд каже
Я готова
Я не буду поспішати
Любити тебе знову і знову
Почали в передпокої, продовжили на кухні
На величезній яхті припаркуюся в цій бухті
Вивчаючи шкіру, я ковзаю по твоїх хвилях
Я стану твоєю слабкістю в ногах
Почали в передпокої продовжили на кухні
На величезній яхті я паркуюся в цій бухті
Вивчаючи шкіру, я ковзаю по твоїх хвилях
Нехай ця ніч стікає по твоїх ногах
Я глибше, нижче
Притисніть до мене ближче
Цілу ніч хочу тебе кохати
Очі сповнені пристрасті
І не в нашій владі
Нині все це зупинити
Все наче у сні
Я знову в тебе
Ми злітаємо
Що було тут
Залишиться тут
Ніхто не дізнається
Почали в передпокої, продовжили на кухні
На величезній яхті припаркуюся в цій бухті
Вивчаючи шкіру, я ковзаю по твоїх хвилях
Я стану твоєю слабкістю в ногах
Почали в передпокої, продовжили на кухні
На величезній яхті я паркуюся в цій бухті
Вивчаючи шкіру, я ковзаю по твоїх хвилях
Нехай ця ніч стікає по твоїх ногах
Грубо, ніжно, грубо, ніжно