Переклад тексту пісні Пора - Павел Мурашов

Пора - Павел Мурашов
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Пора, виконавця - Павел Мурашов. Пісня з альбому 4/4, у жанрі Русская поп-музыка
Дата випуску: 16.05.2019
Лейбл звукозапису: Make It Music
Мова пісні: Російська мова

Пора

(оригінал)
Мы хотели гореть
Мы хотели так много успеть
Наши песни внутри
Разливались по венам, как медь
Ты под кожей моей
Я в твоей голове, в твоих снах
Мы могли забрать больше,
Но приютили в себе только страх
И музыка стихла
Нет ни вздоха, ни крика
Нас с тобой поглотила
Другая игра
Объясняться не надо
На поверхности правда
Нам обоим понятно
Что нам пора
Пора, пора
С тобой нам пора
Пора, пора
С тобой нам пора
Пора, пора
С тобой нам пора
Пора, пора
Уходить, но куда?
Если все на местах
Почему ты до сих пор ищешь знак?
Если сильно не стар
Расскажи мне, как выглядит враг
Никого нам не стоит судить
Все мы люди, но как с этим жить?
Я пытался, как все,
Но не смог этот голос внутри заглушить
И вот музыка стихла
Нет ни вздоха, ни крика
Нас с тобою настигла
Чужая война
Оставаться нет смысла
Время кончится быстро
Вот и стартовый выстрел
Значит, пора!
Пора, пора
С тобой нам пора
Пора, пора
С тобой нам пора
Пора, пора
С тобой нам пора
Пора, пора
Уходить, но куда?
Пора, пора
С тобой нам пора
Пора, пора
С тобой нам пора
Пора, пора
С тобой нам пора
Пора, пора
Уходить, но куда?
(переклад)
Ми хотіли горіти
Ми хотіли так багато встигнути
Наші пісні всередині
Розливались по венах, як мідь
Ти під шкірою моєю
Я в твоїй голові, у твоїх снах
Ми могли забрати більше,
Але притулили в собі лише страх
І музика стихла
Немає ні зітхання, ні крику
Нас із тобою поглинула
Інша гра
Пояснюватися не треба
На поверхні правда
Нам обом зрозуміло
Що нам час
Час, час
З тобою нам час
Час, час
З тобою нам час
Час, час
З тобою нам час
Час, час
Іти, але куди?
Якщо все на місцях
Чому ти досі шукаєш знак?
Якщо сильно не старий
Розкажи мені, як виглядає ворог
Нікого нам не варто судити
Всі ми люди, але як з цим жити?
Я намагався, як усі,
Але не зміг цей голос усередині заглушити
І ось музика стихла
Немає ні зітхання, ні крику
Нас із тобою наздогнала
Чужа війна
Залишатися немає сенсу
Час скінчиться швидко
Ось і стартовий постріл
Значить, час!
Час, час
З тобою нам час
Час, час
З тобою нам час
Час, час
З тобою нам час
Час, час
Іти, але куди?
Час, час
З тобою нам час
Час, час
З тобою нам час
Час, час
З тобою нам час
Час, час
Іти, але куди?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Ещё до старта далеко ft. L'One, Павел Мурашов 2015
Демоны ft. Павел Мурашов 2013
Олимп ft. Павел Мурашов 2016
Море ft. Павел Мурашов, Фидель 2013
Авиарежим ft. Павел Мурашов
Мой путь ft. Павел Мурашов 2016
Птицы ft. Павел Мурашов 2014
Не закрывай глаза 2019
Домой ft. Павел Мурашов 2016
О последней любви на земле ft. Павел Мурашов 2016
Если бы я только знал 2019
Слабость 2019
Девочка в красивом платье 2019
Прилетай 2019
The Hymn of Freedom ft. Suzanna Soul, Teya Flow, laura. 2020
Маятник 2015
Мама 2019

Тексти пісень виконавця: Павел Мурашов