| Пора (оригінал) | Пора (переклад) |
|---|---|
| Мы хотели гореть | Ми хотіли горіти |
| Мы хотели так много успеть | Ми хотіли так багато встигнути |
| Наши песни внутри | Наші пісні всередині |
| Разливались по венам, как медь | Розливались по венах, як мідь |
| Ты под кожей моей | Ти під шкірою моєю |
| Я в твоей голове, в твоих снах | Я в твоїй голові, у твоїх снах |
| Мы могли забрать больше, | Ми могли забрати більше, |
| Но приютили в себе только страх | Але притулили в собі лише страх |
| И музыка стихла | І музика стихла |
| Нет ни вздоха, ни крика | Немає ні зітхання, ні крику |
| Нас с тобой поглотила | Нас із тобою поглинула |
| Другая игра | Інша гра |
| Объясняться не надо | Пояснюватися не треба |
| На поверхности правда | На поверхні правда |
| Нам обоим понятно | Нам обом зрозуміло |
| Что нам пора | Що нам час |
| Пора, пора | Час, час |
| С тобой нам пора | З тобою нам час |
| Пора, пора | Час, час |
| С тобой нам пора | З тобою нам час |
| Пора, пора | Час, час |
| С тобой нам пора | З тобою нам час |
| Пора, пора | Час, час |
| Уходить, но куда? | Іти, але куди? |
| Если все на местах | Якщо все на місцях |
| Почему ты до сих пор ищешь знак? | Чому ти досі шукаєш знак? |
| Если сильно не стар | Якщо сильно не старий |
| Расскажи мне, как выглядит враг | Розкажи мені, як виглядає ворог |
| Никого нам не стоит судить | Нікого нам не варто судити |
| Все мы люди, но как с этим жить? | Всі ми люди, але як з цим жити? |
| Я пытался, как все, | Я намагався, як усі, |
| Но не смог этот голос внутри заглушить | Але не зміг цей голос усередині заглушити |
| И вот музыка стихла | І ось музика стихла |
| Нет ни вздоха, ни крика | Немає ні зітхання, ні крику |
| Нас с тобою настигла | Нас із тобою наздогнала |
| Чужая война | Чужа війна |
| Оставаться нет смысла | Залишатися немає сенсу |
| Время кончится быстро | Час скінчиться швидко |
| Вот и стартовый выстрел | Ось і стартовий постріл |
| Значит, пора! | Значить, час! |
| Пора, пора | Час, час |
| С тобой нам пора | З тобою нам час |
| Пора, пора | Час, час |
| С тобой нам пора | З тобою нам час |
| Пора, пора | Час, час |
| С тобой нам пора | З тобою нам час |
| Пора, пора | Час, час |
| Уходить, но куда? | Іти, але куди? |
| Пора, пора | Час, час |
| С тобой нам пора | З тобою нам час |
| Пора, пора | Час, час |
| С тобой нам пора | З тобою нам час |
| Пора, пора | Час, час |
| С тобой нам пора | З тобою нам час |
| Пора, пора | Час, час |
| Уходить, но куда? | Іти, але куди? |
