Переклад тексту пісні Домой - Тимати, Павел Мурашов

Домой (оригінал)

Все случится этой ночью, на приборах моих верный курс.
Пусть сомнения рвутся в клочья, больше я падений не боюсь!
Рассекая воздух, набирая скорость, приближаясь к звездам —
Возвращаюсь я домой…
Метро, машины, автобусы, рельсы, поезда,
Колёса, крылья, дороги, меня вели сюда.
Опасные районы, большие города.
Рядом с деньгами — толпа, когда банкрот — пустота.
Если б не музыка, наверно я бы занялся спортом —
И стал бы чемпионом!
Зная мой характер — упертый, не боялся искать и оставался собой.
Сегодня город узнает, что я вернулся домой!
Поднима-поднимаемся, выше.
Поднима-поднимаемся, выше.
Поднима-поднимаемся, выше.
Поднима-поднимаемся, выше.
Все случится этой ночью, на приборах моих верный курс.
Пусть сомнения рвутся в клочья, больше я падений не боюсь!
Рассекая воздух, набирая скорость, приближаясь к звездам —
Возвращаюсь я домой…
Слухи летят по городу, что я залёг на дно.
Где-то сорвал куш и вышел из игры давно.
Построил себе дом и переехал жить в горы.
Я вернулся, пора закончить разговоры!
До сих пор обновляю автопарк по весне.
До сих пор Black Star — лучший Label в стране.
До сих пор победа достается через бой.
До сих пор, иду на взлёт, поднимай руки со мной!
Все случится этой ночью, на приборах моих верный курс.
Пусть сомнения рвутся в клочья, больше я падений не боюсь!
Рассекая воздух, набирая скорость, приближаясь к звездам —
Возвращаюсь я домой…
Рассекая воздух, набирая скорость, приближаясь к звездам —
Возвращаюсь я домой…
Тимати в социальных сетях:

Домой (переклад)

Все станеться цієї ночі, на приладах моїх вірний курс.
Нехай сумніви рвуться на шматки, більше я падінь не боюся!
Розсікаючи повітря, набираючи швидкість, наближаючись до зірок |
Повертаюся я додому…
Метро, ​​машини, автобуси, рейки, поїзди,
Колеса, крила, дороги, мене вели сюди.
Небезпечні райони, великі міста.
Поряд з грошима - натовп, коли банкрут - порожнеча.
Якщо б не музика, напевно я би зайнятися спортом
І став би чемпіоном!
Знаючи мій характер - упертий, не боявся шукати і залишався собою.
Сьогодні місто дізнається, що я повернувся додому!
Піднімаємо-піднімаємося, вище.
Піднімаємо-піднімаємося, вище.
Піднімаємо-піднімаємося, вище.
Піднімаємо-піднімаємося, вище.
Все станеться цієї ночі, на приладах моїх вірний курс.
Нехай сумніви рвуться на шматки, більше я падінь не боюся!
Розсікаючи повітря, набираючи швидкість, наближаючись до зірок |
Повертаюся я додому…
Чутки летять містом, що я заліг надно.
Десь зірвав куш і вийшов з гри давно.
Збудував собі будинок і переїхав жити в гори.
Я повернувся, настав час закінчити розмови!
Досі оновлюю автопарк весною.
Досі Black Star - найкращий Label в країні.
Досі перемога дістається через бій.
Досі, йду на зліт, піднімай руки зі мною!
Все станеться цієї ночі, на приладах моїх вірний курс.
Нехай сумніви рвуться на шматки, більше я падінь не боюся!
Розсікаючи повітря, набираючи швидкість, наближаючись до зірок |
Повертаюся я додому…
Розсікаючи повітря, набираючи швидкість, наближаючись до зірок |
Повертаюся я додому…
Тіматі в соціальних мережах: