Переклад тексту пісні Маятник - Павел Мурашов

Маятник (оригінал)

Ты не тревожь
Израненной души ночной покой
Из прошлого осколков не собрать
Там впереди
В лиловом океане гаснет красный шар
Корабль сбился с курса, ну и пусть
Ты не спеши
В кровавой бойне мщения искать,
Над пропастью скользя не оступись.
Пока живешь
Без веры жить - почти как не дышать
И кто, если не небо, защитит?

Маятник (переклад)

Ти не тривож
Зраненої душі нічний спокій
З минулого уламків не зібрати
Там попереду
У ліловому океані гасне червона куля
Корабель збився з курсу, та й нехай
Ти не поспішай
У кривавій бійні помсти шукати,
Над прірвою ковзаючи не оступися.
Поки що живеш
Без віри жити – майже як не дихати
І хто, як не небо, захистить?