Переклад тексту пісні Trains of No Return - Ofra Haza

Trains of No Return - Ofra Haza
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Trains of No Return, виконавця - Ofra Haza. Пісня з альбому Kirya, у жанрі
Дата випуску: 13.07.1988
Лейбл звукозапису: Shanachie
Мова пісні: Англійська

Trains of No Return

(оригінал)
Yeah, yeah yeah, we need the rain
Yeah, yeah yeah, to wash the trains
Endless nights
Tortured days
Trains of no return
Law-El ani agraw aneni to God I call, please answer me
Avka bachawl lailaw aneni I cry every night, answer me
Ten tal umawtawr aneni Give us dew and rain, answer me
Oh aneni Oh, answer me
Oh, don’t let them grow again
Oh, no not again
Don’t let them roll again
The trains of no return
Yeah, yeah yeah, we need the rain
Yeah, yeah yeah, to wash the trains
Endless nights
Tortured days
Trains of no return
Law-El ani agraw aneni
Aneni, aneni
Sham za’aku kolot anenu
Ba’aru orot anenu
Netzach Yisrael anenu
Hu lo y’shaker
Kawl ha’or kawl hachoshechs
Sheyoter mikawl ra’u eich
Din ha’Elohim molech
Hem gam mevakshim
Yeah, yeah yeah, we need the rain
Yeah, yeah yeah, to wash the trains
Endless nights
Tortured days
Trains of no return
Don’t let them grow again
Don’t let them burn again
Don’t let them roll again
The trains of no return
We need the rain
Don’t let them grow again
Don’t let them burn again
(переклад)
Так, так, так, нам потрібен дощ
Так, так, так, щоб мити потяги
Нескінченні ночі
Замучені дні
Потяги без повернення
Закон-El ani agraw aneni до Богу я закликаю, будь ласка, відповіді мені
Avka bachawl lailaw aneni Плачу щовечора, відповідай мені
Ten tal umawtawr aneni Дай нам роси й дощу, відповідай мені
О анені О, відповідай мені
О, не дай їм вирости знову
О, ні, знову ні
Не дозволяйте їм знову котитися
Потяги без повернення
Так, так, так, нам потрібен дощ
Так, так, так, щоб мити потяги
Нескінченні ночі
Замучені дні
Потяги без повернення
Закон-El ani agraw aneni
Анені, анені
Шам за’аку колот анену
Баару орот анену
Нецах Ісраель анену
Hu lo y’shaker
Kawl ha’or kawl hachoshechs
Sheyoter mikawl ra'u eich
Дін ха-Елохім Молех
Хем гам мевакшим
Так, так, так, нам потрібен дощ
Так, так, так, щоб мити потяги
Нескінченні ночі
Замучені дні
Потяги без повернення
Не дозволяйте їм знову рости
Не дозволяйте їм знову горіти
Не дозволяйте їм знову котитися
Потяги без повернення
Нам потрібен дощ
Не дозволяйте їм знову рости
Не дозволяйте їм знову горіти
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Im Nin' Alu 2017
Deliver Us ft. Eden Riegel 1998
Galbi 2017
My Love Is For Real featuring Ofra Haza ft. Ofra Haza, Peter Mokran, Lafayette Carthon 1999
חי 2000
כל יום מתחילה שנה 2000
Horashoot - The Bridge 1988
Daw Da Hiya 1988
Innocent - A Requiem For Refugees 1988
לתת 1998
Kirya 1988
Latet ft. T-Puse, Timoti 2019
Open Your Heart to Me 2006
Open Your Heart 2009
Ha'geshem 2017
Jenseits von Liebe ft. Ofra Haza 2003
Don't Forsake Me 1988

Тексти пісень виконавця: Ofra Haza