Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні חי, виконавця - Ofra Haza. Пісня з альбому מנגינת הלב, у жанрі Дата випуску: 03.01.2000
Лейбл звукозапису: Hed Arzi
Мова пісні: Іврит
חי(оригінал) |
| שמעו אחי, |
| אני עוד חי |
| ושתי עיני עוד נישאות לאור. |
| רבים חוחי |
| אך גם פרחי |
| ולפני שנים רבות מספור. |
| אני שואל |
| ומתפלל |
| טוב שלא אבדה עוד התקווה. |
| עובר מזמור |
| מדור לדור, |
| כמעיין מאז ועד עולם |
| אני שואל... |
| חי, חי, חי |
| כן, אני עוד חי. |
| זה השיר שסבא |
| שר אתמול לאבא |
| והיום אני. |
| אני עוד חי, חי, חי, |
| עם ישראל חי. |
| זה השיר שסבא |
| שר אתמול לאבא |
| והיום אני. |
| הומים ימי חי חי |
| ולילותי חי חי |
| ובשמי עמוד האש עוד קם. |
| אשיר בלי די, חי חי |
| אפרוש ידי חי חי |
| לידידי אשר מעבר ים. |
| אני שואל... |
| חי, חי, חי... |
| שמעו אחי, |
| אני עוד חי |
| ושתי עיני עוד נישאות לאור. |
| אז כה לחי |
| לכל אורחי |
| ולבני המבקשים לחזור. |
| אני שואל... |
| חי, חי, חי... |
| (переклад) |
| слухай брате |
| я все ще живий |
| А мої два очі все ще несуться до світла. |
| Багато людей |
| Але й квіти |
| І багато років тому. |
| IM запитую |
| і молиться |
| Добре, що надія ще не втрачена. |
| Передача гімну |
| з покоління в покоління, |
| Як весна відвіку |
| Я запитую... |
| Живи, живи, живи |
| Так, я ще живий. |
| Це пісня того діда |
| Заспівай татові вчора |
| І сьогодні я. |
| Я ще жива, жива, жива, |
| Ізраїль живе. |
| Це пісня того діда |
| Заспівай татові вчора |
| І сьогодні я. |
| Hommy Hai Hai Hai |
| І мої ночі живі |
| А на небі все ще стоїть вогненний стовп. |
| Буду співати бездостаточно, жити живим |
| Я вийду на пенсію живим |
| Моєму другу, який живе за кордоном. |
| Я запитую... |
| Живи, живи, живи... |
| слухай брате |
| я все ще живий |
| А мої два очі все ще несуться до світла. |
| Такий нахабний |
| Усім моїм гостям |
| І мої сини, які хочуть повернутися. |
| Я запитую... |
| Живи, живи, живи... |