Переклад тексту пісні Knocked Out - Paula Abdul, Babyface

Knocked Out (оригінал)

I was in love the moment that I saw you
I followed you through the crowd
And I almost lost you
I was dying to tell you but scared of your reaction
But I can’t hold back
Because I’m rushed with thing called «passion»
You’ve got me knocked out
Turn me inside out
It’s you that makes my heart beat
You’ve got me knocked out
Baby, there’s no doubt
You swept me off of my feet
I walked your way hoping that maybe you noticed
(— Hi.)
(— Hello there.)
I don’t wanna move so fast
I don’t wanna blow it
Never did I think love could be so amazing
But the things that you’re making me do
It’s driving me crazy
You’ve got me knocked out
Turn me inside out
It’s you that makes my heart beat
You’ve got me knocked out
Baby, there’s no doubt
You swept me off of my feet
You’ve got me knocked out
Turn me inside out
It’s you that makes my heart beat
You’ve got me knocked out
Baby, there’s no doubt
You swept me off of my feet
I want us to be closer, boy
I wanna be startin' something with you, baby
My heart is steady knocking,
Boy, you’ve got my body rockin',
Caught blow-by-blow,
Love T.K.O.
You’ve got me knocked out
(I'm not down.)
Turn me inside out
It’s you that makes my heart beat
You’ve got me knocked out
(I'm not down.)
Baby, there’s no doubt
You swept me off of my feet
You’ve got me knocked out
Turn me inside out
It’s you that makes my heart beat
You’ve got me knocked out
Baby, there’s no doubt
You swept me off of my feet
You’ve got me knocked out
(I'm not down.)
Turn me inside out
It’s you that makes my heart beat
You’ve got me knocked out
(I'm not down.)
Baby, there’s no doubt
You swept me off of my feet

(переклад)

Я був закоханий у той момент, коли побачив тебе
Я слідував за тобою крізь натовп
І я майже втратив тебе
Мені не хотілося сказати вам, але я боявся вашої реакції
Але я не можу стриматися
Тому що я поспішаю з річчю, яка називається «пристрасть»
Ви мене вигнали
Виверни мене навиворіт
Це ти змушуєш моє серце битися
Ви мене вигнали
Дитина, без сумніву
Ти збив мене з ніг
Я йшов вашим шляхом, сподіваючись, що, можливо, ви помітили
(- Привіт.)
(- Привіт.)
Я не хочу рухатися так швидко
Я не хочу зірвати
Я ніколи не думав, що кохання може бути таким дивовижним
Але те, що ти змушуєш мене робити
Це зводить мене з розуму
Ви мене вигнали
Виверни мене навиворіт
Це ти змушуєш моє серце битися
Ви мене вигнали
Дитина, без сумніву
Ти збив мене з ніг
Ви мене вигнали
Виверни мене навиворіт
Це ти змушуєш моє серце битися
Ви мене вигнали
Дитина, без сумніву
Ти збив мене з ніг
Я хочу, щоб ми були ближчими, хлопчику
Я хочу щось почати з тобою, дитино
Моє серце невпинно стукає,
Хлопче, моє тіло трясеться,
Спійманий удар за ударом,
Люблю T.K.O.
Ви мене вигнали
(Я не впав.)
Виверни мене навиворіт
Це ти змушуєш моє серце битися
Ви мене вигнали
(Я не впав.)
Дитина, без сумніву
Ти збив мене з ніг
Ви мене вигнали
Виверни мене навиворіт
Це ти змушуєш моє серце битися
Ви мене вигнали
Дитина, без сумніву
Ти збив мене з ніг
Ви мене вигнали
(Я не впав.)
Виверни мене навиворіт
Це ти змушуєш моє серце битися
Ви мене вигнали
(Я не впав.)
Дитина, без сумніву
Ти збив мене з ніг