Переклад тексту пісні The D Word - Toni Braxton, Babyface

The D Word (оригінал)

I put the papers on your doorstep
The keys under the mat
Although the lawyer said to mail you
I’m still not over yet
There’s so much I wanna tell you
But I really need to forget
Even though we’re not together
Girl I will miss you (oh boy I will miss you)
Even though you broke my heart
I will miss you (I'm gonna miss you)
Cause I’ll always love you, love you (always love you)
Forever think of you, of you (of you)
And I’ll always want you, want you (always want you)
Forever think of you, of you (think of you)
Although we’re apart
You still own my heart
Forever, and ever
And ever
I never liked the sound of single
It don’t sound good to me Tell me how I’m suppose to mingle
When you’re all I wanna see
There’s so much I want to tell you
But I really need to forget
Even though we’re not together
Girl I will miss you (oh boy I will miss you)
Even though you broke my heart
I will miss you (I'm gonna miss you)
Cause I’ll always love you, love you (always love you)
Forever think of you, of you (of you)
And I’ll always want you, want you (always want you)
Forever think of you, of you (think of you)
Although we’re apart
You still own my heart
Forever, and ever
And ever
Cause I’ll always love you, love you (always love you)
Forever think of you, of you (of you)
And I’ll always want you, want you (always want you)
Forever think of you, of you (think of you)
Although we’re apart
You still own my heart
Forever, and ever
And ever

(переклад)

Я поклав папери на твій поріг
Ключі під килимком
Хоча адвокат сказав надіслати вам поштою
Я ще не закінчив
Я так багато хочу вам сказати
Але мені справді потрібно забути
Хоча ми не разом
Дівчинко, я буду сумувати за тобою (о, хлопчик, я буду сумувати за тобою)
Хоча ти розбив мені серце
Я буду сумувати за тобою (я буду сумувати за тобою)
Тому що я завжди буду любити тебе, любити тебе (завжди люблю тебе)
Назавжди думати про вас, про вас (про вас)
І я завжди хочу тебе, хочу тебе (завжди хочу тебе)
Назавжди думати про вас, про вас (думати про вас)
Хоча ми нарізно
Ти все ще володієш моїм серцем
Навіки вічні
І колись
Мені ніколи не подобалося звучання синглу
Мені це не звучить добре Скажи мені як я маю спілкуватися
Коли ти все, що я хочу бачити
Я хочу так багато розповісти вам
Але мені справді потрібно забути
Хоча ми не разом
Дівчинко, я буду сумувати за тобою (о, хлопчик, я буду сумувати за тобою)
Хоча ти розбив мені серце
Я буду сумувати за тобою (я буду сумувати за тобою)
Тому що я завжди буду любити тебе, любити тебе (завжди люблю тебе)
Назавжди думати про вас, про вас (про вас)
І я завжди хочу тебе, хочу тебе (завжди хочу тебе)
Назавжди думати про вас, про вас (думати про вас)
Хоча ми нарізно
Ти все ще володієш моїм серцем
Навіки вічні
І колись
Тому що я завжди буду любити тебе, любити тебе (завжди люблю тебе)
Назавжди думати про вас, про вас (про вас)
І я завжди хочу тебе, хочу тебе (завжди хочу тебе)
Назавжди думати про вас, про вас (думати про вас)
Хоча ми нарізно
Ти все ще володієш моїм серцем
Навіки вічні
І колись