Переклад тексту пісні Crazy Loving You - Paul Williams

Crazy Loving You (оригінал)

You refused to stop and ask directions
It was almost guaranteed we’d end up lost
Dressing up in hand-me-down perfection
Couldn’t pay the bill so never mind the cost
Look at you, you could dance right through an earthquake
Look at you, you brought an new swimsuit for the flood
Look at you, planting flowers in the quicksand, like a hero
Bouncing back is in your blood
It’s crazy loving you, it’s crazy loving you
You and your Houdini explanations
You’re twisting situations down from bad to worse
You’re convinced that I need the same sensations
Loving you is a blessing, loving you is a curse
Look at you, you could dance right through an earthquake
Look at you, you brought an new swimsuit for the flood
Look at you, planting flowers in the quicksand, like a hero
Bouncing back is in your blood
It’s crazy loving you, it’s crazy loving you
Look at you, you could dance right through an earthquake
Look at you, you brought an new swimsuit for the flood
Look at you, planting flowers in the quicksand, like a hero
Bouncing back is in your blood
It’s crazy loving you, it’s crazy loving you

(переклад)

Ви відмовилися зупинитися й запитати дорогу
Було майже гарантовано, що ми програємо
Одягайтеся в досконалість
Не зміг оплатити рахунок, тому не зважайте на вартість
Подивіться на себе, ви могли б танцювати прямо під час землетрусу
Подивіться на себе, ви принесли новий купальник для повені
Подивись на себе, як на героя, садиш квіти в плавучому піску
Повернення у твоїй крові
Це шалено любити тебе, це шалено любити тебе
Ви і ваші пояснення Гудіні
Ви змінюєте ситуацію з поганої на гіршу
Ви переконані, що мені потрібні ті самі відчуття
Любити тебе — благословення, любити тебе — прокляття
Подивіться на себе, ви могли б танцювати прямо під час землетрусу
Подивіться на себе, ви принесли новий купальник для повені
Подивись на себе, як на героя, садиш квіти в плавучому піску
Повернення у твоїй крові
Це шалено любити тебе, це шалено любити тебе
Подивіться на себе, ви могли б танцювати прямо під час землетрусу
Подивіться на себе, ви принесли новий купальник для повені
Подивись на себе, як на героя, садиш квіти в плавучому піску
Повернення у твоїй крові
Це шалено любити тебе, це шалено любити тебе