Переклад тексту пісні Soul Rest - Paul Williams

Soul Rest (оригінал)

You and I wake up slowly
The world outside moves fast
And the crowds eat away
At a run-a-round day
And they treat it like it was their last
You and I we wish them well
Let the restless roam
You and l’ll stay home
And get us some soul rest
Love the quiet times
Talk with our bodies
That’s the way
We know best
Soul rest
Minds and bodies rhyme
Your touch is priceless
I am blessed
We are lovers
I am blessed
You and I wake up slowly
And we listen to the human race
And we all want a break
Or a piece of the cake
But we’re runnin'
Out of time and space
Well you and I
We wish them well
Let the race begin
You and I’ll stay in
And we’ll get us
Love the quiet times
Talk with our bodies
That’s the way
We know best
Soul rest
Minds and bodies rhyme
Your touch is priceless
I am blessed
We are lovers
I am blessed
Soul rest makin' love’s like meditation
I can read your mind
Ev’ry day’s a celebration
Seek and ye shall find
Walk away from worthless worry
Leave all that behind
And let your soul rest

Soul Rest (переклад)

Ти і я прокидаємося повільно
Зовнішній світ швидко рухається
І натовп роз’їдає
У прогулянковий день
І вони ставляться до цього так, ніби це було востаннє
Ви і я ми бажаємо їм добра
Нехай бродять непосидючі
Ти і я залишимося вдома
І дай нам трохи спокою
Люблю тихі часи
Поговоріть з нашими тілами
Це шлях
Ми знаємо найкраще
Відпочинок душі
Розуми і тіла римуються
Ваш дотик безцінний
Я благословенний
Ми закохані
Я благословенний
Ти і я прокидаємося повільно
І ми слухаємо людський рід
І ми всі хочемо відпочити
Або шматок торта
Але ми біжимо
Поза часу та простору
Ну ти і я
Ми бажаємо їм добра
Нехай гонка почнеться
Ми з тобою залишимося
І ми отримаємо нас
Люблю тихі часи
Поговоріть з нашими тілами
Це шлях
Ми знаємо найкраще
Відпочинок душі
Розуми і тіла римуються
Ваш дотик безцінний
Я благословенний
Ми закохані
Я благословенний
Відпочинок душі, заняття любов'ю, схожий на медитацію
Я можу читати ваші думки
Кожен день святкування
Шукайте і знайдете
Подалі від марних турбот
Залиште все це позаду
І дайте відпочити своїй душі