Переклад тексту пісні My Love And I - Paul Williams

My Love And I (оригінал)

My love and I
Learning from each other
Gathering roses on a rainy do-nothin day
My love and I
Listen to each other
Touching in silence
While we talk of love with our eyes
And in our room
Lying in darkness
We’ll feel the sunshine
On a cloudy day
We can rise above the darkness
Once love has swept the clouds away
And if we change we change together
Pick up the pieces if our dreams should fall
Put them back again together
We’ve found the love to mend them all
My love and I
Turning to each other
Live every moment
While the world outside rushes by
And in our room
Painted with laughter
We’ve put our story
In a song I play
And we live happy ever after
Our song will always end that way

(переклад)

Моя любов і я
Вчимося один у одного
Збір троянд у дощовий безробітний день
Моя любов і я
Слухайте один одного
Торкаючись у тиші
Поки ми говоримо про кохання очима
І в нашій кімнаті
Лежати в темряві
Ми відчуємо сонечко
У похмурий день
Ми можемо піднятися над темрявою
Одного разу кохання змітало хмари
І якщо ми міняємося, ми міняємося разом
Зберіть шматочки, якщо наші мрії впасть
Поверніть їх знову разом
Ми знайшли любов, щоб виправити їх усіх
Моя любов і я
Обертаючись один до одного
Живи кожною миттю
Поки навколишній світ проноситься
І в нашій кімнаті
Намальована сміхом
Ми виклали свою історію
У пісні, яку я граю
І ми живемо щасливо
Наша пісня завжди так закінчиться