Переклад тексту пісні Company - Paul Rey, Molly Hammar

Company (оригінал)

These shadows follow me
When I’m in the light
When everything is bright
These shallow part of me
Thinks that it is nice
And doesn’t think twice
But every single time when things get dark
The shadows all leave me on my own
I look around, not a sound
It’s only me and me alone
But every single time when I need a friend
You’re the only one to comfort me
Rain or shine, day or night
You’re the one that keeps me company
Oh-oh, oh-oh
You’re the one that keeps me company
Oh-oh, oh-oh
You’re the one that keeps me company
Oh-oh, oh-oh
You’re the one that keeps me company
Oh-oh, oh-oh
You’re the one that keeps me company
You’re the one, you’re the one
When everybody’s gone you’re the one by my side
Now you don’t ever hide
So here’s my confession, here are my sins
I ask for forgiveness, before the night ends
Before the night ends
But every single time when things get dark
The shadows all leave me on my own
I look around, not a sound
It’s only me and me alone
But every single time when I need a friend
You’re the only one to comfort me
Rain or shine, day or night
You’re the one that keeps me company
Oh-oh, oh-oh
You’re the one that keeps me company
Oh-oh, oh-oh
You’re the one that keeps me company
Oh-oh, oh-oh
You’re the only one to comfort me
Oh-oh, oh-oh
You’re the one that keeps me company
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh

Company (переклад)

Ці тіні слідують за мною
Коли я в світі
Коли все світло
Ці неглибокі частини мене
Думає, що це приємно
І не замислюється двічі
Але кожного разу, коли стає темно
Тіні залишають мене самого самого
Я дивлюсь навколо, а не звук
Це лише я і я один
Але кожного разу, коли мені потрібен друг
Ти єдиний, хто мене втішає
Дощ чи блиск, день чи ніч
Ти – той, хто складає мені компанію
О-о-о-о
Ти – той, хто складає мені компанію
О-о-о-о
Ти – той, хто складає мені компанію
О-о-о-о
Ти – той, хто складає мені компанію
О-о-о-о
Ти – той, хто складає мені компанію
Ти один, ти один
Коли всі пішли, ти один біля мене
Тепер ти ніколи не ховаєшся
Тож ось моя сповідь, ось мої гріхи
Я прошу вибачення, поки ніч не закінчиться
До кінця ночі
Але кожного разу, коли стає темно
Тіні залишають мене самого самого
Я дивлюсь навколо, а не звук
Це лише я і я один
Але кожного разу, коли мені потрібен друг
Ти єдиний, хто мене втішає
Дощ чи блиск, день чи ніч
Ти – той, хто складає мені компанію
О-о-о-о
Ти – той, хто складає мені компанію
О-о-о-о
Ти – той, хто складає мені компанію
О-о-о-о
Ти єдиний, хто мене втішає
О-о-о-о
Ти – той, хто складає мені компанію
О-о-о-о
О-о-о-о